She stroked his head to calm him down before the exam.
Elle lui a caressé la caro pour le calmer avant l'examen.
Startled, he fumbled through his notes as the exam began.
Ébranlé, il a feuilleté ses notes lorsque l'examen a commencé.
The tough entrance exam had all the applicants on their mettle.
Le difficile concours d'entrée a mis tous les candidats sur le qui-vive.
He studied day and night before his medical school entrance exam.
Il a étudié jour et nuit avant son concours d'entrée à médecine.
His forgetting of important facts during the exam affected his grades.
Son oubli de faits importants pendant l'examen a affecté ses notes.
He held his breath to still his thoughts during the exam.
Il a retenu son souffle pour calmer ses pensées pendant l'examen.
He studies late at night to prepare to take an exam.
Il étudie tard le soir pour se préparer à passer un examen.
She's incredibly motivated to pass her medical exam this year.
Elle est archi motivée pour réussir son examen de médecine cette année.
Against all odds, she passed the exam with flying colors.
Contre toute attente, elle a réussi l'examen haut la main.
The professor assumed an air of strictness as the exam began.
Le professeur prit un air sévère au moment où l'examen commença.
This time, she passed her exam without any apparent difficulty.
Ce coup-là, elle a réussi son examen sans aucune difficulté apparente.
During the exam, no documents should be within his reach.
Pendant l'examen, aucun document ne doit être à sa portée.
That surprises me that you passed the exam without really studying.
Ça m'étonne que tu aies réussi l'examen sans vraiment réviser.