Gardez toujours une copie de la facture pro forma dans vos archives.
Always keep a copy of the commercial invoice for your records.
Pour sa recherche, il avait besoin d'une copie fidèle du manuscrit.
For his research, he needed a literal copy of the manuscript.
Ce fils de... copie toujours mes devoirs et ne dit jamais merci.
That son of a keeps copying my homework and never says thank you.
Leur menace juridique a rapidement tué dans l'œuf toute tentative de copie du logiciel.
Their legal threat quickly knocked on the head any attempt at copying software.
Tout client déposant responsable garde une copie numérique de ses relevés bancaires importants.
Every responsible depositor keeps a digital copy of their important bank statements.
Elle a sauvegardé une copie des documents listés pour référence future.
She saved a copy of the listing documents for future reference.
La banque a demandé une copie de l'acte de fiducie pour ses dossiers.
The bank requested a copy of the trust deed for their records.
Le juge a consulté une copie imprimée du témoignage pendant l'audience au tribunal.
The judge reviewed a printed copy of the testimony during the court hearing.
Garde une copie de ton passeport pour avoir l'esprit tranquille en voyage.
Keep a copy of your passport to have peace of mind while traveling.
La copie numérique offre une image miroir de la lettre manuscrite envoyée hier.
The digital copy provides a mirror image of the handwritten letter sent yesterday.
Elle a reçu une copie de l'acte de fiducie de son avocate pour examen.
She received a copy of the trust deed from her attorney for review.
Merci de me mettre en copie cachée sur toute mise à jour concernant la fusion.
Please include me as a carbon copy on any updates about the merger.
Merci de veiller à ce que chacun reçoive une copie de l'ordre du jour.
Please see to everyone receiving a copy of the agenda before the meeting.