We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à l'exception seulement
Thanks to them, one could sail on the oceans and define his position except for only some marine miles.
Grâce à eux, on pouvait naviguer sur les océans et définir sa position à seulement quelques milles marins près.
The film is only made up of photographs, except for only one plan, the time of some blinkings of eyelids.
Le film est composé uniquement de photographies, à l'exception d'un seul plan, le temps de quelques battements de paupières.
The assumption that urbanization is inevitable prevails and remains immune to any prospect of mitigating it, except for only its direst consequences.
L'hypothèse que l'urbanisation est inévitable prévaut et résiste à toute perspective de l'atténuer, à l'exception de ses conséquences les plus directes.
Any complaint will not legitimise the purchaser not to pay the due invoices, except for only those relating to the disputed part.
L'éventuelle réclamation ne donnera pas à l'acheteur le droit de ne pas payer les factures échues, sauf celles liées à la partie contestée uniquement.
There will be no additional charges of any kind (except for only the bike rental).
Il n'y aura pas de frais supplémentaires de toute nature (sauf que pour la location de vélos).
Implementation of most of the seven components is leading to efficient and effective project implementation and adaptive management except for only few that are subject to remedial action.
La mise en œuvre de la plupart des sept composantes permet la mise en œuvre efficace et efficiente du projet et de la gestion réactive, à l'exception de quelques composantes faisant l'objet de mesures correctives.
Nice size of the rooms with a little kitchen area which worked fine except for only 3 cups and 3 spoons for 4 people.
Nice taille des chambres avec un petit coin cuisine qui a bien fonctionné sauf pour seulement 3 tasses et 3 cuillères à soupe pour 4 personnes.
By the end of 2001 the legislatures of 20 provinces, representing the whole country except for only three provinces, had adopted similar acts.
À la fin 2001, des lois ont été promulguées par les législateurs de 20 provinces, c'est-à-dire dans la quasi totalité du pays, car il ne manque que trois provinces.
While, the implanted natural hair remains lifelong and does not require special treatment except for only the first three to six months post-transplantation.
Alors que, les cheveux naturels implantés reste tout au long de la vie et ne nécessite pas de traitement spécial, sauf pour les trois à six premiers mois après la transplantation.
She emphasized that, except for only limited import duties, the EU applied no restrictions on imports of industrial nitrocellulose.
Elle a souligné qu'hormis des droits d'importation limités, l'UE n'appliquait aucune restriction aux importations de nitrocellulose industrielle.
Now, all of a sudden, we have something extremely similar to this except for only one difference.
Maintenant, tout d'un coup, nous avons quelque chose de très similaire à Cette exception pour seule différence.
On the new orbit, observations from Parasol will no longer be simultaneous with the other sensors, except for only a few days at regular intervals.
Sur la nouvelle orbite atteinte par PARASOL, cette quasi-simultanéité des mesures ne se reproduira désormais qu'à intervalles réguliers et pendant une durée limitée à quelques jours.
The statistics showed that if the tendency did not change, all the names would disappear except for only one, most widespread at the present time in France: Martin.
Les statistiques ont montré que si la tendance ne se renversait pas, tous les noms disparaîtraient à l'exception d'un seul, le plus répandu à l'heure actuelle en France : Martin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.