Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except for the initial
Vertaling van "except for the initial" in Frans
exception de la première
In addition, LUMAS can charge a flat rate of €2.50 per reminder, except for the initial reminder.
En outre, LUMAS peut facturer un forfait de 7,50 € par mise en demeure, à l'exception de la première relance.
Except for the initial request made in June 2013, which was granted in such a perverse manner as to amount to a refusal, all of his requests were deliberately ignored by the State party.
À l'exception de la première demande formulée en juin 2013 et accordée de façon vicieuse au point d'équivaloir à un refus, toutes ont été volontairement omises par l'État partie.
Except for the Initial Program Year, Badges are subject to a "Program Year", with each period beginning in fall (exact date to be confirmed) and ending 12 months later.
À l'exception de la première Année du programme, les Badges sont sujets à une « Année du programme », qui commence à l'automne (date exacte à confirmer) et qui se termine 12 mois plus tard.
So except for the initial shock the room was then clean.
Donc, sauf pour le choc initial la chambre était alors propre.
Their names are never mentioned, except for the initial.
Leur nom n'est jamais mentionné, seulement l'initiale.
All the exhibited situations are determined only by the interaction of the participants, except for the initial one.
Les situations qui se créent sont uniquement déterminées par l'interaction des participants. Le hasard n'intervient pas.
The present invention proposes an automated registration process that does not require a user to enter any details manually except for the initial request to subscribe to a service.
La présente invention propose un processus d'inscription automatique n'exigeant d'entrée manuelle de renseignements par l'utilisateur, excepté pour la demande initiale d'abonnement à un service.
The important point to note is that except for the initial training course most other training and specialty courses are two weeks in duration.
Ce qui importe de se rappeler, c'est que sauf dans le cas des cours de formation initiale, la plupart des cours de formation et cours spécialisés durent deux semaines.
the control voltage used except for the initial start is generated by an automatic frequency control circuit, and is supplied to the crystal oscillator
sauf pour le démarrage initial, la tension de commande utilisée produite par un contrôleur automatique de fréquence, est fournie à l'oscillateur à cristal
The meditation period lasted about 30 minutes and was silent except for the initial instructions and for suggestions towards the end of each session to enhance lowering of ego boundaries.
La période de méditation durait environ 30 minutes et était silencieuse, excepté pour les instructions initiales et les suggestions en fin de session, visant à l'abaissement des frontières du moi.
The third part of the transparency act would have eliminated all fees associated with the access to information process, except for the initial $5 filing fee.
La troisième partie de la loi sur la transparence aurait éliminé tous les frais liés au processus d'accès à l'information, à l'exception du droit de dépôt initial de 5 $.
There is no regulation that restricts the operation of these aircraft over built-up areas, except for the initial operating restrictions required during the first 25 hours of flight.
Aucune réglementation ne limite l'utilisation de ces avions au-dessus des zones bâties, sauf en ce qui concerne leur mise en service initiale alors que leur utilisation doit être limitée pendant les 25 premières heures de vol.
The bill eliminates all fees except for the initial $5 filing fee, and the bill retains the authority to set fees by regulation, allowing for future flexibility.
Le projet de loi supprime tous les frais à l'exception du droit de dépôt de 5 $ et conserve le droit de fixer des frais dans la réglementation, pour permettre une marge de manœuvre future.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 76 ms.
