We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This exception should perhaps be explicitly indicated in the commentary.
Cette exception devrait peut-être être indiquée de façon explicite dans le commentaire.
However, such exception should remain of strict interpretation.
Toutefois, cette exception devrait toujours faire l'objet d'une interprétation stricte.
Everyone without exception should be able to profit from the global information society.
Tous les hommes sans exception devraient avoir la possibilité de jouir des biens de la société mondiale de l'information.
Authorities or persons claiming the application of an exception should have to substantiate it.
Les autorités ou les personnes revendiquant l'application d'une exception devraient justifier leur demande.
First of all, regarding primary production, an exception should be entered in the regulation.
Tout d'abord, concernant la production primaire, une dérogation doit être inscrite dans le règlement.
There needs to be a specific reason and the exception should be proportional to it.
Il faut qu'il y ait une raison spécifique et la dérogation doit être proportionnelle au motif.
However, this exception should be interpreted restrictively.
Toutefois, cette exception doit être interprétée de manière restrictive.
An exception should be made for them.
Une exception devrait être faite pour eux.
In my opinion, regulation by exception should be the phobia of any regulator.
À mon avis, la réglementation par exception devrait être la phobie de tout régulateur.
I will simply say that this kind of exception should be rare, which I understand it is.
Je vais simplement dire que ce type d'exception devrait être rare, ce qui est le cas sauf erreur.
All actions without exception should be part of one or another multiannual cooperation programme.
Toutes les actions sans exception devraient faire partie de l'un ou l'autre programme pluriannuel de coopération.
An exception should, however, be made for announcements of programme services merely for information purposes and without any promotional character.
Toutefois, une exception devrait être faite pour les annonces de programmes effectuées à seule fin d'information et dénuées de tout argumentaire promotionnel.
What is more, the cases where an exception should be permitted, in the absence of a like product, are very rare.
Qui plus est, les cas où une exception devrait être permise, faute de produit similaire, sont très rares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.