Dans d'autres cas, l'exception doit être rédigée afin d'en simplifier son application.
In other instances, the exemption must be written in such a way to simplify its application.
Dans les cas où cette exigence ne serait pas respectée, une exception doit être obtenue et autorisée.
In cases where this has not occurred, an exemption must be obtained and approved.
Comme telle, cette exception doit être interprétée strictement.
As such, that exception must be interpreted strictly.
Par conséquent, toute exception doit être limitée.
Thus, any exception must be limited.
Une telle exception doit être explicitement indiquée.
Such an exception must be explicitly stated.
De toute évidence, une exception doit se rapporter à la nature du droit.
Clearly, an exception must relate to the nature of the right.
L'exception doit être interprétée au sens strict.
This exception must therefore be interpreted within certain limitations.
Conformément à la nature corrective de la loi, toute exception doit être étroitement interprétée.
In accordance with the remedial nature of the legislation any exception must be narrowly construed.
Nous entrons dans un état comme celui-ci où tout le monde sans exception doit avancer vers le but.
We are entering a state like this where everyone without exception must advance to the goal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
