We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These exceptions include a prohibition on travel for an optional or discretionary purpose.
Ces exceptions comprennent l'interdiction de voyager à des fins non essentielles ou discrétionnaires.
The exceptions include cases of claims for alimony or for damages resulting from an unlawful act.
Les exceptions comprennent les demandes de pension alimentaire ou de dommages-intérêts par suite d'un acte illégal.
These exceptions include, without limitation, personal information collected for legal purposes, security or for the detection and prevention of fraud.
Ces exceptions incluent, sans limitation, les informations personnelles recueillies à des fins légales de sécurité ou pour la détection et la prévention de la fraude.
These exceptions include, amongst other things, personal information collected for legal or security purposes or to detect and prevent fraud.
Ces exceptions incluent, de façon non exhaustive, les renseignements personnels recueillis pour des fins légales, de sécurité ou encore pour la détection et la prévention de fraudes.
The exceptions include a few links in a few countries.
Seules quelques liaisons, dans un certain nombre de pays, font exception à cette remarque.
The exceptions include corn, food-grade soybeans, chickpeas, fruits and vegetables, ornamental plants and turf grasses.
Le maïs, le soja de qualité alimentaire, les pois chiches, les fruits et légumes, les plantes ornementales et les graminées à gazon font exception.
These exceptions include those cases where processing is necessary
Ces exceptions comprennent les cas où le traitement est nécessaire
These exceptions include the following circumstances not otherwise accommodated by the system
Ces exceptions comprennent les circonstances suivantes qui ne sont pas prévues par le système.
These exceptions include if the collection is required or authorised by law or necessary to take appropriate action in relation to suspected unlawful activity or serious misconduct.
Ces exceptions comprennent les cas où ramasser les informations est exigé ou autorisé par la loi ou nécessaire pour prendre les mesures appropriés s'il y a de l'activité illicite soupçonnée ou une faute grave.
These exceptions include, without limitation, personal information collected for legal purposes, security or for the detection and prevention of fraud.
Ces exceptions incluent, de façon non exhaustive, les renseignements personnels recueillis pour des fins légales, de sécurité ou encore pour la détection et la prévention de fraudes.
These exceptions include proposals by the sole commercial operator in a market to improve service to the market through the introduction of a new station.
Ces exceptions comprennent les propositions de l'unique exploitant commercial d'un marché visant à améliorer le service dans ce marché par l'ajout d'une nouvelle station.
These exceptions include, but are not limited to, personal information gathered for legal, medical or security purposes, for the detection and prevention of fraud, and for law enforcement.
Ces exceptions incluent, de façon non exclusive, les informations personnelles recueillies pour des fins légales, médicales ou de sécurité ainsi que pour la détection et la prévention de fraudes ou pour l'application de la loi.
These exceptions include acts performed for the purposes of studying the ideas and principles underlying a program and the reproduction or translation of code if necessary for the achievement of the interoperability of an independently-created computer program.
Ces exceptions incluent les actes accomplis aux fins d'étudier les idées et principes à la base d'un programme et la reproduction ou la traduction d'un code nécessaire à l'interopérabilité d'un programme d'ordinateur créé de façon indépendante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.