Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: exile

Favorieten

Publiciteit

exiling

/'ɛɡzaɪlɪŋ/

/'ɛksaɪlɪŋ/

Definitie

Vertaling van "exiling" in Frans

Definitie NEW

exilant

déportatoire

exiler exil

The authoritarian regime tried to uproot its opponents by exiling them far away.

Le régime autoritaire cherchait à déraciner les opposants en les exilant très loin.

We didn't add additional sanctions by exiling them, until now.

Nous n'avons pas ajouté, jusqu'à présent, de peines supplémentaires en les exilant.

All this speaks in favour of exiling him .

Tout cela parle en faveur de la nécessité de l'exiler.

You can't keep on exiling me.

Tu ne pourras pas m'exiler a chaque fois.

Ir you think... I take pleasure in exiling you...

Si tu crois qu'il me plaît de t'exiler,

Eight years after seizing power and exiling his main civilian opponents, the general is moving heaven and earth to hold on to political office.

Huit ans après avoir pris le pouvoir et exilé ses principaux opposants civils, le général remue ciel et terre pour conserver son poste.

If you say you're exiling us, then let's leave!

D'accord, si vous nous exilez alors nous partons!

That your solution, exiling your daughter?

Tu n'as trouvé que ça, exiler ta fille ?

In this plan, the banishment allows to guarantee in the metropolis its security by exiling them beside herself and allows to hope their recovery thanks to a change of saving "environment".

Dans ce schéma, la relégation permet de garantir à la métropole sa sécurité en les exilant hors d'elle et permet d'espérer leur relèvement grâce à un changement de "milieu" salvateur.

The shame of boys mocking my changing body and then girls exiling me for, ironically, my interest in boys, it was so much.

La honte des garçons se moquant de mon corps changeant et les filles m'exilant, ironiquement, pour mon intérêt pour les garçons, c'était beaucoup.

Almost immediately, exile no longer referred specifically to a territory but rather to the self: exiling oneself from oneself.

Très vite l'exil ne s'est plus référé spécifiquement au territoire mais plutôt à soi, s'exiler de soi-même.

Obviously what counts is neither the wood, nor the brass, nor the ego, but not remaining oneself, getting out of one's adherence, exiling oneself from one's origins.

Ce qui compte, évidemment ce n'est pas le bois, ni le cuivre, ni le moi, mais ne pas rester soi, sortir de son appartenance, s'exiler de son origine.

Vietnamese authorities launched an unprecedented political crackdown in 2017, imprisoning or exiling more than 25 bloggers and peaceful activists.

Les autorités vietnamiennes ont lancé une répression politique sans précédent en 2017, emprisonnant ou exilant plus de 25 blogueurs et militants pacifiques.