Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing EWC structures
Examples with "existing EWC structures" and their translation in Frans
Once a year, the European works councils will evaluate compliance to the agreement, and at the end of 2010 latest, employee representatives from the new divisions will be integrated into the existing EWC structures.
Une fois par an, le comité d'entreprise européen évaluera le respect de l'accord, d'ici la fin 2010, les représentants des salariés des nouveaux secteurs du groupe seront intégrés dans les structures existantes du CEE.
Andere resultaten
The wording from existing EWC agreements is taken as example.
Des extraits d'accords CEE existants sont utilisés à titre d'exemples.
General Electric as "blueprint" for a new EWC structure?
General Electric comme modèle pour la nouvelle structure du CEE ?
On the flipside a table shows how the new legal situation specifically affects the existing EWC agreements.
Sur le verso un tableau montre la façon dont la nouvelle loi va réellement influencer les accords CEE existants.
The improved rules, however, do not automatically apply but must be integrated into existing EWC agreements.
Les règles améliorées ne sont cependant pas automatiquement valables, elles doivent être intégrées dans les accords CEE existants.
Up to now, no case filed by an existing EWC has ever gone as far as the European Court of Justice.
Aucune action entamée par un comité d'entreprise européen n'a abouti à la Cour de Justice européenne.
As a consequence the workforce of GdF Suez was reduced by approximately one third making a realignment of the existing EWC necessary.
Le personnel de GDF Suez avait été réduit d'un tiers environ, ce qui a nécessité une modification du CEE existant.
To ensure the effectiveness of employees' transnational information and consultation rights in existing EWCs
assurer l'exercice effectif des droits à l'information et à la consultation transnationales des travailleurs dans les comités d'entreprise européens existants
An existing EWC can more easily be adapted to new conditions because it can request re-negotiation of EWC agreements, especially where substantial structural changes are taking place.
Un CEE existant peut désormais être mieux adapté à la réalité actuelle car il peut exiger la renégociation des accords qui l'instituent, en particulier en cas de restructurations importantes.
In the following case, employee representatives from existing EWCs in companies involved in mergers and takeovers formed a joint group to negotiate new agreements with management.
Dans le cas exposé ci-dessous, les représentants des travailleurs des comités d'entreprise européens existants dans des entreprises participant à des fusions ou à des prises de contrôle ont formé un groupe mixte en vue de négocier de nouveaux accords avec la direction.
Another divisional committee "Corporate Functions" is added to the existing EWC committees below the Holding.
Une nouvelle division « Corporate Functions » en dessous de la holding, s'ajoute aux comités de division CEE existants.
Veolia consists of four divisions (water, disposal, energy and transport), which are reflected also in the EWC structure.
The formation of such a committee, parallel to the already existing structures of the EWC, is already common practice in many companies of the metal industry.
Dans beaucoup d'entreprises de la métallurgie, il est courant qu'un tel comité fonctionne en parallèle aux structures du CEE.
Synoniemen voor existing EWC structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 1. Verstreken tijd: 267 ms.
