La marque de scellement CEE est apposée sur le siège de référence.
The EEC sealing mark shall be affixed on the reference datum.
Cette valeur est indiquée dans le certificat d'approbation CEE de modèle.
The relevant value must be indicated in the EEC pattern approval certificate.
Cette politique devait se poursuivre aux premiers temps de la CEE.
This policy would be pursued during the initial period of the EEC.
Les transports maritimes revêtent donc une importance capitale pour la CEE.
Sea transport is therefore of the greatest importance for the EEC.
Aucun étiquetage n'est exigé selon les directives de la CEE.
No labelling is required in accordance with the EEC directives.
Nous favorisons également des marques qui fabriquent leurs produits en CEE.
We also promote the brands that manufacture their products in EEC.
La CEE devint rapidement la plus importante et étendit ses activités.
The EEC rapidly became the most important of these and expanded its activities.
La CEE fût lancée par un petit nombre de « pères fondateurs ».
The EEC was launched by a small number of 'founding fathers'.
Mais nous livrons aussi en quelques jours les autres pays de la CEE.
But we are also delivering in a few days the other EEC countries.
Elle a demandé que la CEE présente toute question supplémentaire par écrit.
She asked that the EEC present any additional concerns in writing.
La vérification CEE peut s'effectuer en une ou plusieurs phases.
EEC verification may be carried out in one or more stages.
La CEE a indiqué son intention de financer cette banque.
EEC has indicated its intention to fund the data bank.
Les CEE reposent sur une obligation de réaliser des économies d'énergie.
The EEC is based on an obligation to achieve energy savings.