We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme existant pour
We want to build on the existing program to scale up innovation.
It was when they were re-evaluating an existing program to see if changes had to be made.
Le ministère procédait alors à l'évaluation d'un programme existant pour savoir si des modifications devaient être apportées.
In particular, the government will inject $367 million into the existing program to step up deployment of high-performance digital infrastructure in all regions of Québec.
En particulier, le gouvernement ajoutera 367 millions de dollars au programme existant pour accélérer le déploiement des infrastructures numériques performantes dans toutes les régions du Québec.
Given the situation and the need to help Haitians get back on their feet as soon as possible, Canada quickly realigned an existing program to achieve immediate and concrete results.
Compte tenu de la situation et de la nécessité d'aider les Haïtiens à se remettre sur pieds, le Canada a rapidement réorienté un programme existant pour obtenir des résultats immédiats et concrets.
The government has an existing program to expunge criminal records.
There is an existing program to try and help those people where their lives are most in jeopardy, especially women.
Il existe un programme visant à aider les personnes dont la vie est en danger, spécialement les femmes.
Continuing to overhaul the existing program to adjust to current needs is superior to developing a new program that farmers would have to re-learn.
Il serait plus efficace de continuer de moderniser le programme actuel pour l'adapter aux besoins que d'élaborer un nouveau programme auquel les agriculteurs devraient se réhabituer.
The strategy builds on positive aspects of the existing program to deliver a source to tap solution for better drinking water for the residents of the province.
La stratégie s'inspire des aspects positifs du programme actuel dans le but de four-nir une solution d'approvisionnement en eau potable plus sûre, de la source au robinet, aux résidents de la province.
I don't want to take away from the benefits of volunteering, but I'd like to know whether you think funding could have been allocated quickly to an existing program to help youth.
Sans enlever l'incidence positive du bénévolat, j'aimerais savoir si, selon vous, une somme aurait pu être rapidement accordée dans un système déjà en place pour aider nos jeunes.
SQFI has created a solution for small and medium sized food suppliers who don't have a robust food safety management program in place or want to take their existing program to the next level.
SQFI a créé une solution pour les fournisseurs alimentaires de petite et moyenne taille qui ne disposent pas d'un système de gestion de la salubrité alimentaire robuste fonctionnel ou qui désirent amener leur programme existant au prochain niveau.
Mr. Speaker, what the government did is use the authority of an existing program to fast-track these public infrastructure projects at the height of the global economic downturn.
Monsieur le Président, en fait, le gouvernement s'est servi d'un programme qui existait déjà pour permettre la réalisation rapide de ces projets d'infrastructure publique en pleine période de ralentissement économique mondial.
By amending our existing program to lower the time barrier and other requirement barriers, we can actually allow them to quickly and in time resettle in Canada.
En modifiant notre programme existant afin de réduire l'exigence relative au temps et d'autres obstacles, nous pouvons leur permettre de quitter rapidement Hong Kong et, avec le temps, de se réinstaller au Canada.
The Health, Safety&Wellness award is given to a retailer who demonstrates a successfully implemented new program or an improvement in an existing program to promote, support and enhance a healthy and safe workplace environment.
Le prix Santé, sécurité et bien-être récompense un détaillant ayant réussi la mise en œuvre d'un nouveau programme ou l'amélioration d'un programme existant visant à promouvoir, à appuyer et à améliorer un milieu de travail sain et sécuritaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.