The third part is devoted to reviewing the main existing programmes and presents the results of research carried out.
La troisième partie est consacrée à l'examen des principaux programmes existants et présente les résultats de recherches menées.
This, of course, involves examining various existing programmes and suggesting ways of enhancing their effectiveness.
Pour cela, bien entendu, il faut examiner les divers programmes existants et formuler des propositions pour en améliorer l'efficacité.
Evaluate the impact of existing programmes and measures for the advancement of women.
Il recommande aussi d'évaluer les effets des programmes et des mesures de promotion de la femme.
Boosting the status of this body would significantly improve the coordination of existing programmes and projects to achieve sustainable development goals.
Le rehaussement du statut de cette instance permettrait d'améliorer grandement la coordination des programmes et projets en cours dont l'objet est de réaliser les objectifs du développement durable.
It was also coherent with existing programmes and policies, which was most apparent at the international and European levels.
The Year was coherent with existing programmes and policies, most clearly at international and European level.
Still, there is scope to further expand the innovation system, improve existing programmes and strengthen institutional coherence.
Pourtant, des possibilités existent de développer encore le système d'innovation, d'améliorer les programmes existants et de renforcer la cohérence institutionnelle.
The coordination group emphasized the need to focus on existing programmes and to develop long-term evaluations that were cost-effective.
Le groupe de coordination a souligné la nécessité de se concentrer sur les programmes existants et de mettre au point des évaluations à long terme qui soient rentables.
Complement existing programmes and fill a gap
Compléter les programmes existants et combler une lacune
These direct assessments improve the quality of literacy data and provide more accurate information with which to assess existing programmes and design appropriate policies.
Ces évaluations directes améliorent la qualité des données sur l'alphabétisation et fournissent des informations plus précises permettant d'évaluer les programmes existants et de concevoir des politiques appropriées.
We are still a long way from this despite all the existing programmes and despite the work of environmental organisations.
Or nous en sommes vraiment loin, en dépit de tous les programmes existants et du travail accompli par les associations qui militent pour l'environnement.
Lessons learned through structures of accountability must inform the continual process of adjusting existing programmes and future planning.
Les programmes existants et la planification future doivent être constamment ajustés en tenant compte du bilan de l'expérience acquise par l'intermédiaire des structures de responsabilisation.
The macro-regional strategy will become particularly important if it can complement existing programmes and activities, and provide added value for the countries taking part.
La stratégie macrorégionale revêt une importance particulière, si elle permet d'ajouter des activités aux programmes existants et si elle apporte une valeur ajoutée aux pays participants.