Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing programmes were
Vertaling van "existing programmes were" in Frans
programmes actuels ont été
The world was different when the existing programmes were created.
Le monde était différent lorsque les programmes actuels ont été mis en place.
The world has changed considerably since the existing programmes were created.
Le monde a considérablement changé depuis que les programmes actuels ont été mis en place.
As a matter of fact, existing programmes were already available to support regulatory reforms.
De fait, des programmes existants pouvaient déjà accompagner les réformes réglementaires.
In addition, system-wide coordination must be enhanced to ensure that existing programmes were implemented.
En outre, la coordination dans l'ensemble du système doit être renforcée afin d'assurer la mise en oeuvre des programmes existants.
Most applications for new training provision of existing programmes were approved, only a few were rejected.
La plupart des demandes relatives à de nouvelles offres de formation concernant des programmes existants ont été approuvées, quelques-unes seulement étant rejetées.
Most of the existing programmes were in the form of remission or exemption of duties and therefore not export subsidies.
La plupart des programmes existants revêtaient la forme d'une remise des droits de douane ou d'une exonération de ceux-ci et non pas, par conséquent, de subventions à l'exportation.
At present, a third of children apparently did not complete their primary education, proving that the existing programmes were not producing the expected results and raising the question of what could be done to achieve the aim of education for all.
À l'heure actuelle, un tiers des enfants ne mèneraient pas leur scolarité primaire à son terme, ce qui montre bien que les programmes en place ne donnent pas les résultats escomptés et pose la question de ce qui peut être fait pour atteindre la scolarisation universelle.
While the activities and programmes implemented to strengthen the culture and identity of ethnic groups were commendable, discrimination against those groups was deeply entrenched in Colombian society and existing programmes were insufficient to change mentalities.
Bien que les activités et les programmes mis en œuvre pour renforcer la culture et l'identité des groupes ethniques soient louables, la discrimination contre ces groupes est profondément ancrée dans la société colombienne et les programmes actuels ne suffisent pas à changer les mentalités.
She said that securing adequate technical assistance and assuring that existing programmes were utilized and coordinated were critical in helping LDCs assure compliance with WTO rules.
Il était essentiel d'assurer une assistance technique adéquate et de veiller à ce que les programmes existants soient correctement utilisés et coordonnés pour aider les PMA à se conformer aux règles de l'OMC.
By stepping up its activities in the region, UNIDO could have a real impact on the living conditions of millions of people, and its existing programmes were well received.
En intensifiant ses activités dans la région, l'Organisation pourra avoir un impact réel sur les conditions de vie de millions de personnes, et ses programmes actuels sont bien acceptés.
No new national programme was launched between 1992 and 1996, and existing programmes were left with little backing from EMPRETEC headquarters.
En effet, aucun nouveau programme national n'a été lancé entre 1992 et 1996 et les programmes en vigueur n'ont guère reçu d'appui de la part du siège d'EMPRETEC.
Therefore, the Secretariat was actually examining whether the existing programmes were meeting the evolving needs of Members and whether they should be modified, expanded or added to.
C'est pourquoi le Secrétariat examinait en fait si les programmes existants répondaient aux besoins en constante évolution des Membres et s'ils devraient être modifiés, élargis ou complétés.
Existing programmes were updated and brought in line with new procedural requirements as per IPA regulations.
Les programmes existants furent actualisés en accord avec les nouvelles procédures IPA.
Synoniemen voor existing programmes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
