Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing subprogrammes
Vertaling van "existing subprogrammes" in Frans
sous-programmes existants
sous-programmes approuvés
Most of the activities are linked to regular existing subprogrammes and have a clear sectoral focus.
La plupart des activités se rapportent aux sous-programmes existants et sont de nature nettement sectorielle.
Does it support and add depth to existing subprogrammes?
Appuient-elles et renforcent-elles les sous-programmes existants?
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes in the biennium 2006-2007.
Ce nouveau sous-programme résulte de la fusion de deux sous-programmes approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007.
The subprogramme is newly created as the result of merging the two existing subprogrammes (subprogramme 3, Economic analysis and forecasting for regional development, and subprogramme 4, Regional integration and responding to globalization) in the biennium 2006-2007.
Ce nouveau sous-programme résulte de la fusion de deux sous-programmes approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007 (sous-programme 3 : Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional, et sous-programme 4 : Intégration régionale et adaptation à la mondialisation).
Those activities are described under six subprogrammes, and while subprogrammes 1 to 3 are entirely new, reflecting the thematic approach adopted by the Commission, subprogrammes 4 to 6 are, with some revisions, the continuation of existing subprogrammes.
Ces dernières sont réparties entre six sous-programmes et, si les sous-programmes 1 à 3 sont entièrement nouveaux et illustrent l'approche thématique adoptée par la Commission, les sous-programmes 4 à 6 sont, avec quelques révisions, le prolongement de sous-programmes existants.
Accordingly, it is proposed that the two existing subprogrammes be merged into one subprogramme, entitled "Shelter and sustainable human settlements development".
On propose en conséquence de fusionner les deux sous-programmes existants en un seul, intitulé « Logement et développement durable des établissements humains ».
In order to facilitate review of the revision, the table below presents a summary of the proposed changes to the existing subprogrammes, as contained in document A/47/6/Rev. and Corr..
Afin de faciliter l'examen du texte révisé, le tableau ci-après présente un résumé des modifications proposées aux sous-programmes existants, tels qu'ils figurent dans le document A/47/6/Rev. et Corr..
UN-HABITAT will retain the four existing subprogrammes, namely
Les quatre sous-programmes existants d'ONU-HABITAT seront maintenus, à savoir
Other delegations said that not enough was being done to streamline existing subprogrammes and to prioritize the use of resources.
D'autres délégations ont déclaré que des efforts insuffisants étaient faits pour rationaliser les sous-programmes et établir des priorités pour l'utilisation des ressources.
The view was also expressed that since the training activities to be carried out under new subprogramme 9 were cross-cutting they could have been addressed under already existing subprogrammes.
On a également fait valoir qu'étant donné que les activités de formation qui seront entreprises au titre du nouveau sous-programme 9 avaient un caractère intersectoriel, elles auraient pu relever de sous-programmes déjà existants.
He further states that the cornerstone of the integrated programme approach is the interdepartmental task teams, which were established to harness relevant expertise across the existing subprogrammes and to formulate thematic programmes for the period 2012-2013.
Il ajoute que l'approche-programme intégrée repose sur les équipes spéciales interdépartementales créées pour mobiliser les savoir-faire des divers sous-programmes et formuler des programmes thématiques pour la période 2012-2013.
In the case of Programme 17, the restructuring of the economic and social sectors necessitated revisions in: (a) the general orientation and overall strategy of the programme, and (b) the structure and content of existing subprogrammes.
A propos du programme 17, la restructuration des secteurs économique et social exigeait une révision : a) de l'orientation générale et de la stratégie globale du programme; b) de la structure et de la teneur des sous-programmes.
The possible distribution of the remaining agricultural activities to other existing subprogrammes within ECE, or the discontinuation of the Commission's involvement in this activity altogether is still under discussion with member States.
La possibilité de transférer les activités agricoles restantes à d'autres sous-programmes de la CEE, ou de mettre totalement fin à la participation de la Commission à ces activités, continue d'être examinée avec les États membres.
Synoniemen voor existing subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
