Vertaling van "sous-programmes existants" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing subprogrammes
La plupart des activités se rapportent aux sous-programmes existants et sont de nature nettement sectorielle.
Most of the activities are linked to regular existing subprogrammes and have a clear sectoral focus.
Appuient-elles et renforcent-elles les sous-programmes existants?
Ces dernières sont réparties entre six sous-programmes et, si les sous-programmes 1 à 3 sont entièrement nouveaux et illustrent l'approche thématique adoptée par la Commission, les sous-programmes 4 à 6 sont, avec quelques révisions, le prolongement de sous-programmes existants.
Those activities are described under six subprogrammes, and while subprogrammes 1 to 3 are entirely new, reflecting the thematic approach adopted by the Commission, subprogrammes 4 to 6 are, with some revisions, the continuation of existing subprogrammes.
On propose en conséquence de fusionner les deux sous-programmes existants en un seul, intitulé « Logement et développement durable des établissements humains ».
Accordingly, it is proposed that the two existing subprogrammes be merged into one subprogramme, entitled "Shelter and sustainable human settlements development".
Afin de faciliter l'examen du texte révisé, le tableau ci-après présente un résumé des modifications proposées aux sous-programmes existants, tels qu'ils figurent dans le document A/47/6/Rev. et Corr..
In order to facilitate review of the revision, the table below presents a summary of the proposed changes to the existing subprogrammes, as contained in document A/47/6/Rev. and Corr..
Les quatre sous-programmes existants d'ONU-HABITAT seront maintenus, à savoir
UN-HABITAT will retain the four existing subprogrammes, namely
Et cela s'applique aussi aux sous-programmes existants, mais non à ceux qui sont planifiés.
Les programmes et sous-programmes existants seraient en général poursuivis avec leurs objectifs, actions, structures et systèmes de gestion autonomes en vigueur aujourd'hui, ainsi que sur la base des enveloppes budgétaires actuelles.
The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Le descriptif proposé du sous-programme 1 révisé est dans une grande mesure la combinaison du texte des deux sous-programmes existants.
The proposed narrative for subprogramme 1 is to a large extent a combination of the text contained in the existing two subprogrammes.
Lorsque des directives d'organes intergouvernementaux postérieures à l'adoption du plan amènent à ajouter de nouveaux programmes et sous-programmes ou à modifier sensiblement les programmes et sous-programmes existants
When intergovernmental mandates adopted after the adoption of the plan call for new or substantially modified programmes and subprogrammes or any other revisions that should be properly identified
V. Le Comité consultatif note, au paragraphe 16A., que le programme de travail de la CEA pour l'exercice biennal 1998-1999 témoigne d'un effort de rationalisation, les neuf sous-programmes existants ayant été regroupés en cinq domaines d'activités prioritaires.
The Advisory Committee notes from paragraph 16A. that the programme of work of ECA for the biennium 1998-1999 reflects a further consolidation, which resulted in a reduction of the current nine subprogrammes to that of five priority areas of activity.
Il est rappelé que le nouveau programme intégré comprendra quatre sous-programmes existants dans le cadre du programme Socrates actuel: Comenius (enseignement scolaire); Erasmus
It is recalled that the new integrated programme will comprise four sub-programmes already existing within the current Socrates programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor sous-programmes existants in het Frans
