Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing training programmes
Vertaling van "existing training programmes" in Frans
Already existing training programmes should be open to workers from the informal economy.
Les programmes de formation existants doivent être accessibles aux travailleurs de l'économie informelle.
Some attempts have been made to incorporate gender perspectives into existing training programmes.
Des efforts ont été faits en vue d'intégrer une perspective sexospécifique dans les programmes de formation existants.
To develop a system of mutual recognition of various existing training programmes.
De développer un système de reconnaissance mutuelle des diverses formations existantes.
The UNESCO Chairs and UNITWIN Networks strengthen the capacities of higher education institutions in developing countries to enable them to provide or improve existing training programmes while cutting down on lengthy studies abroad.
Les chaires UNESCO et les réseaux UNITWIN renforcent les capacités des institutions de l'Enseignement supérieur des pays en développement, pour leur permettre de fournir ou améliorer des formations existantes, en réduisant les longues études à l'étranger.
However, we must not forget that existing training programmes often do not respond to their special needs.
Mais on ne doit pas oublier que les programmes de formation existants ne répondent pas souvent aux besoins spécifiques de ces entreprises.
We are also looking at the possibility of cooperating with the national authorities in this matter and providing finance from existing training programmes.
Nous sommes encore en train d'examiner la possibilité de coopérer avec les autorités nationales en cette matière et de fournir des financements à partir de programmes de formation existants.
This will include the provision of apprenticeships, language training and measures aimed at increasing their access to existing training programmes in host countries.
Ces mesures incluront un apprentissage, des cours de langue et des actions visant à améliorer l'accès aux programmes de formation existants dans le pays d'accueil.
Modifying existing training programmes as well as changing the relevant legislation, in particular with regard to sentencing and use of detention, could produce significant improvements without requiring massive additional investment.
Des améliorations substantielles pourraient être obtenues sans gros investissements, en aménageant les programmes de formation existants et en réformant les législations pertinentes, notamment en ce qui concerne les condamnations et la détention.
Gender sensitivity training needs to be incorporated as a component of all existing training programmes.
Il convient d'introduire des cours de sensibilisation aux sexospécificités dans tous les programmes de formation existants.
Recent unrest had revealed the limitations of existing training programmes and the subsequent need for ongoing training and refresher courses.
Les récents troubles ont révélé les limites des programmes de formation existants et la nécessité d'une formation continue et de cours de recyclage.
The first phase of the current training project has involved a review of existing training programmes that include elements of health promotion and the establishment of a network of experts.
La première phase du projet de formation en cours comprenait une étude des programmes de formation existants qui contiennent des éléments de promotion de la santé et la création d'un réseau d'experts.
the setting of training standards, the development of existing training programmes and, where
l'établissement de normes de formation, le développement des programmes de formation existants et,
the development of existing training programmes and, where necessary, new programmes to provide a common core of training for officials so as to enable them to acquire the necessary professional skills and knowledge
le développement de programmes de formation existants et, si nécessaire, de nouveaux programmes, de manière à créer un tronc commun de formation pour les fonctionnaires et à leur permettre ainsi d'acquérir les qualifications et les connaissances professionnelles nécessaires
Synoniemen voor existing training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 109 ms.
