Vertaling van "of existing training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes de formation existants
Recent unrest had revealed the limitations of existing training programmes and the subsequent need for ongoing training and refresher courses.
Les récents troubles ont révélé les limites des programmes de formation existants et la nécessité d'une formation continue et de cours de recyclage.
The first phase of the current training project has involved a review of existing training programmes that include elements of health promotion and the establishment of a network of experts.
La première phase du projet de formation en cours comprenait une étude des programmes de formation existants qui contiennent des éléments de promotion de la santé et la création d'un réseau d'experts.
the setting of training standards, the development of existing training programmes and, where
The success and future expansion of TVET programmes in developing countries depends on the continued expansion of existing training programmes and continued cooperation among national and international bodies.
Le succès et le développement futur des programmes de TVET dans ces pays sont tributaires de la poursuite de l'expansion des programmes de formation existants et de la coopération entre organismes nationaux et internationaux.
Extension of existing training programmes for judges and public administrations is to be considered.
An inventory by statistical domain of existing training programmes, training materials and statistical documentation on methods and country practices will be incorporated into the knowledge base.
Un inventaire des programmes de formation, des supports pédagogiques et des documents statistiques existants sur les méthodes appliquées et les pratiques suivies par les pays dans les différents domaines statistiques sera incorporé dans cette plate-forme.
the development of existing training programmes and, where necessary, new programmes to provide a common core of training for officials so as to enable them to acquire the necessary professional skills and knowledge
le développement de programmes de formation existants et, si nécessaire, de nouveaux programmes, de manière à créer un tronc commun de formation pour les fonctionnaires et à leur permettre ainsi d'acquérir les qualifications et les connaissances professionnelles nécessaires
The Centre has undertaken surveys of existing training programmes in the region in order to reduce duplication and to identify areas for potential collaboration and where value added support could be offered for these programmes.
Le Centre a enquêté sur les programmes de formation dispensés dans la région pour éviter les doubles emplois et pour repérer des zones possibles de collaboration, afin de déterminer où ses programmes seraient les plus utiles.
Member States should exchange information regarding the availability of existing training programmes on the investigation of computer crime and computer-related fraud and should increase and further systematize such training.
Les États Membres devraient échanger des informations touchant la disponibilité de programmes de formation aux enquêtes sur la criminalité informatique et la fraude faisant appel à des systèmes informatiques et devraient s'attacher à renforcer et à systématiser constamment cette formation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.