Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expected to offset
Vertaling van "expected to offset" in Frans
devrait compenser
devraient compenser
devrait contrebalancer
devraient contrebalancer
A new government subsidy is expected to offset the increase in electricity bills this winter.
Une nouvelle aide gouvernementale devrait compenser la hausse des factures d'électricité cet hiver.
The central government's fiscal deficit should increase further as higher spending is expected to offset tighter monetary policies.
Le déficit fiscal du gouvernement central devrait continuer à se creuser sachant qu'une augmentation des dépenses devrait compenser des politiques monétaires plus strictes.
A rebound in agriculture, as well as strong domestic consumption and investment, is expected to offset a deceleration in export growth resulting from the deceleration in the developed countries.
Une nette reprise dans l'agriculture et la vigueur de la consommation intérieure et de l'investissement devraient compenser une décélération de la croissance des exportations découlant du ralentissement de la conjoncture dans les pays développés.
Declining tariffs have a negative impact on government revenue in the short term. However, with the increasing trade taking place under liberal regimes, the additional government tariff revenues being generated as a result are expected to offset any losses in revenue arising from lower tariffs.
La réduction des droits amenuise les recettes publiques à court terme. Cependant, le commerce étant stimulé par un régime libéral, les recettes douanières supplémentaires ainsi créées devraient compenser toute perte de recettes causée par cette réduction des droits.
The growing strength of the euro against the Sri Lankan rupiah in 2006 and 2007 is expected to offset the impact of any further price increases.
Le raffermissement de l'euro par rapport à la roupie sri-lankaise en 2006 et en 2007 devrait contrebalancer l'incidence de toute nouvelle inflation.
Higher Gross Billings, combined with new contract economics, are expected to offset increased program costs, and generate improving cash flow returns post-transition.
La hausse de la facturation brute combinée aux modalités du nouveau contrat devrait contrebalancer l'augmentation des coûts du programme et générer un rendement supérieur des flux de trésorerie une fois la transition terminée.
The decline in unit cost is expected to offset the impact of the lower sales.
Cette baisse du coût de vente unitaire devrait compenser l'impact de la diminution des ventes.
Higher growth is projected for 2009, with a recovery in sugar output expected to offset a slowdown in the other sectors of the economy.
Une croissance supérieure est projetée pour 2009: une reprise de la production du sucre devrait compenser un ralentissement dans les autres secteurs de l'économie.
This $7.4-million purchase is expected to offset the slightly higher initial purchase price of the propane buses while still providing annual maintenance savings of $500 per bus and emitting less greenhouse gases than traditional diesel buses.
Cet achat de 7,4 millions de dollars devrait compenser le prix d'achat initial légèrement supérieur des autobus au propane tout en assurant des économies annuelles d'entretien de 500 dollars par autobus et en émettant moins de gaz à effet de serre que les autobus au diesel traditionnels.
However, a return to average yields after the bumper levels in 1999, is expected to offset the area increase, and overall output of wheat is tentatively forecast at about 26 million tonnes, compared to 26.8 million tonnes in 1999.
Toutefois, un retour à des rendements moyens après les niveaux exceptionnels de 1999, devrait compenser les accroissements de superficies, et la production globale de blé est provisoirement estimée à environ 26 millions de tonnes, contre 26,8 millions en 1999.
A gradual increase in capital inflows, mainly inward FDI, is expected to offset the rise in the external current account deficit.
Un accroissement progressif des entrées de capitaux, notamment de l'IED, devrait compenser le creusement du déficit du compte des opérations courantes.
This increase, combined with the reduction in pilot strength, is expected to offset what was a projected loss for 2014.
Cette augmentation, jointe à la réduction de l'effectif des pilotes, devrait compenser les pertes prévues pour 2014. Bras d'Or
For 2015, the forecast is unchanged from the April WEO, as stronger growth in some advanced economies is expected to offset weaker growth in emerging markets.
Pour 2015, les prévisions ne changent pas par rapport à avril, car le raffermissement de la croissance économique dans certains pays avancés devrait compenser son repli dans les pays émergents.
Synoniemen voor expected to offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 80 ms.
