We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'investissement public soutiendra la construction et devrait compenser la faiblesse des exportations.
Public investment will support construction and should offset weak exports.
Néanmoins, une politique budgétaire plus expansionniste devrait compenser le recul de l'investissement privé et favoriser la croissance.
Nonetheless, a more expansionary fiscal policy should offset the decline in private investment and promote growth.
Une nouvelle aide gouvernementale devrait compenser la hausse des factures d'électricité cet hiver.
A new government subsidy is expected to offset the increase in electricity bills this winter.
Le déficit fiscal du gouvernement central devrait continuer à se creuser sachant qu'une augmentation des dépenses devrait compenser des politiques monétaires plus strictes.
The central government's fiscal deficit should increase further as higher spending is expected to offset tighter monetary policies.
L'appareil auditif qui convient le mieux pour vous devrait compenser avec votre déficience auditive personnelle.
Dans des conditions de marché normales, le taux d'escompte applicable devrait compenser les coûts et les risques de la banque.
Under normal market circumstances, the applicable discount rate should compensate for the bank's costs and risks.
Le nouveau plan devrait compenser les ajustements futurs de hausse de l'âge de vie.
The new scheme should compensate for future adjustments for the increase in general living age.
Cette baisse du coût de vente unitaire devrait compenser l'impact de la diminution des ventes.
The decline in unit cost is expected to offset the impact of the lower sales.
La piscine extérieure obtient un peu d'ombre de l'après-midi, mais l'accès direct de l'hôtel à la plage surveillée devrait compenser ce problème.
The outdoor pool gets some afternoon shade, but the hotel's direct access to the supervised beach should offset this issue.
La variation du rendement d'une action devrait compenser la variation du rendement des autres actions.
Variations in the returns of one stock should offset variations in the returns of other stocks.
La diversité des caisses mobiles en interdit la production en grandes séries, donc l'économie d'échelle réalisable devrait compenser le surcoût induit par le renforcement des parois.
The variety of swap bodies prevents mass production, so the attainable economy of scale should compensate for the additional cost incurred by the need to strengthen their walls.
Le premier devrait compenser le rendement plus élevé des actifs détenus pour garantir la ligne de crédit afin que le prix de cette ligne tienne compte des bénéfices obtenus, indépendamment des montants qui y sont effectivement prélevés.
The first should offset the higher yield earned on the assets kept to secure the credit line in order to ensure that the pricing reflects benefits which accrue independently of the amount currently drawn.
Cette flexibilité, conjuguée au prix plus bas payé pour une fourniture interruptible de gaz, devrait compenser les frais supplémentaires que doit supporter le client pour s'assurer d'autres solutions opérationnelles si une interruption lui est imposée, par exemple en investissant dans des systèmes bicombustibles complémentaires.
This flexibility, in addition to the lower price paid for an interruptible supply of gas, should compensate for the extra cost incurred by the interruptible customer for securing alternative operational solutions in case of imposed interruption, such as investment in dual firing back-up facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
