The experienced chef made light work of preparing the complex dish.
Le chef expérimenté s'est joué de la préparation du plat complexe.
The experienced player was one step ahead throughout the entire match.
Le joueur expérimenté avait une longueur d'avance tout au long du match.
The movie explored the depths of despair experienced by its main character.
Le film explorait les abysses du désespoir vécus par son personnage principal.
She decided to step down in favour of a more experienced candidate.
Elle a décidé de se retirer en faveur d'un candidat plus expérimenté.
A helping hand from an experienced mentor can make all the difference.
Un coup de pouce d'un mentor expérimenté peut faire toute la différence.
The project is in good hands with our experienced team leading it.
Le projet est en bonnes mains avec notre équipe expérimentée qui le dirige.
For experienced chefs, seasoning dishes properly is a matter of course.
Pour les chefs expérimentés, bien assaisonner les plats va de soi.
The experienced politician decided to take a back seat in the campaign.
Le politicien expérimenté a décidé de s'effacer pendant la campagne.
For an experienced chef, making a perfect omelet is child's play.
Pour un chef expérimenté, faire une omelette parfaite est un jeu d'enfant.
The experienced hostage negotiator knew how to play it cool in tense situations.
Le négociateur d'otages expérimenté savait comment rester zen dans les situations tendues.
For an experienced chef, making a soufflé is a piece of cake.
Pour un chef expérimenté, faire un soufflé, c'est du gâteau.
For an experienced hiker, this trail will be a piece of cake.
Pour un randonneur expérimenté, ce sentier sera un jeu d'enfant.
The experienced cyclist had no trouble keeping time with the peloton's pace.
Le cycliste expérimenté n'avait aucun mal à tenir la cadence du peloton.