The experienced chef made light work of preparing the complex dish.
Le chef expérimenté s'est joué de la préparation du plat complexe.
She learned how to shoe a horse from her experienced grandfather.
Elle a appris à ferrer un cheval grâce à son grand-père expérimenté.
They experienced rough runs during the first half of the tournament.
Ils ont connu des périodes difficiles pendant la première moitié du tournoi.
The city experienced a renaissance in culture after the art festival.
La ville a connu un renouveau culturel après le festival d'art.
This description fits exactly what I experienced during that difficult period.
Cette description colle à ce que j'ai vécu durant cette période difficile.
We experienced our allies' withdrawal as an unacceptable strategic abandonment.
On a vécu le lâcher de nos alliés comme un abandon stratégique inacceptable.
The experienced player was one step ahead throughout the entire match.
Le joueur expérimenté avait une longueur d'avance tout au long du match.
The volunteers were trained under the wing of experienced humanitarian workers.
Les bénévoles ont été formés sous l'aile de travailleurs humanitaires expérimentés.
The selection criteria are clearly weighted in favor of experienced candidates.
Les critères de sélection sont clairement biaisés en faveur de candidats expérimentés.
His performance suffered by comparison with the more experienced actors onstage.
Son jeu souffrait de la comparaison avec les acteurs plus expérimentés sur scène.
They had never experienced joy like that before after a sports victory.
Ils n'avaient encore jamais connu une joie pareille après une victoire sportive.
He experienced that humiliating remark as a serious blow to his honor.
Il a vécu cette remarque humiliante comme un outrage à son honneur.
The experienced guide took us in tow as soon as we arrived.
Le guide expérimenté nous a pris sous son aile dès notre arrivée.