Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rompu
Vertaling van "rompu" in Engels
Definitie
Le traité rompu leur fit craindre que tout soit perdu pour la paix.
The broken treaty made them fear that all is lost for peace.
Une fois le traité rompu, les dés sont jetés pour des hostilités durables.
Once the treaty was broken, the die is cast for decade-long hostilities.
Le silence gênant a été rompu quand quelqu'un a commencé à faire la causette.
The awkward silence was broken when someone started making small talk.
Ce repris de justice affirme avoir totalement rompu avec son passé criminel.
This ex-convict claims to have completely broken with his criminal past.
Le médecin craignait qu'il ait rompu le cou pendant la collision.
The doctor feared he had broken his neck during the collision.
Le silence fut rompu par le carillon de l'horloge, annonçant minuit.
The silence was broken by a clock chiming, heralding midnight.
Le silence a été rompu alors qu'ils tentaient de contenir leur excitation.
The silence was broken as they tried to shout down their excitement.
Le malaise a finalement été rompu par un grand éclat de rire.
The awkward silence was finally broken by a loud burst of laughter.
Le pacte entre les deux familles s'est rompu après cette trahison publique.
The pact between the two families was broken after that public betrayal.
Ils ont rompu leur promesse et augmenté le loyer après seulement six mois.
They broke their promise and raised the rent after only six months.
Il a rompu parce qu'elle était devenue un pot de colle invivable.
He broke up because she'd turned into an unbearable clingy person.
Son rire a rompu le silence qui emplissait la pièce vide.
His laughter shattered the silence that filled the empty room.
Il a finalement rompu le silence et admis qu'il avait commis une erreur.
He finally broke the silence and admitted he had made a mistake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rompu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor rompu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12245. Exact: 12245. Verstreken tijd: 58 ms.
