Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explaining this situation
Vertaling van "explaining this situation" in Frans
expliquer cette situation
There may be several factors explaining this situation, such as local cost levels, the degree of competition, congestion and local market conditions.
Plusieurs facteurs sont susceptibles d'expliquer cette situation: les niveaux de coût à l'échelle locale, l'intensité de la concurrence, le degré d'encombrement et les conditions du marché local.
Besides explaining this situation to their citizens, the public authorities in the Member States preparing for the adoption of the euro should definitely take all the necessary steps to strengthen consumers' confidence.
Les pouvoirs publics des États membres qui se préparent à passer à l'euro devraient non seulement expliquer cette situation à la population, mais aussi prendre les mesures nécessaires pour renforcer la confiance des consommateurs.
It is therefore im-portant to examine the factors explaining this situation.
Il importe donc de s'interroger sur les facteurs explicatifs de cette situation.
Mohamed T., now an adolescent who appears hardened by life on the streets, cried while explaining this situation.
Mohamed T., un adolescent qui semble avoir été endurci par sa vie dans les rues, pleurait en racontant sa situation.
It is also worth noting that I sent a very lengthy letter explaining this situation and my position to several thousand of my constituents.
Je signale également que j'ai envoyé une longue lettre expliquant la situation et ma position à plusieurs milliers de mes électeurs.
The main factor explaining this situation is that one of the most generous contributors to UNCDF decided to reduce its contribution significantly in 2002, for burden-sharing reasons.
Cette diminution tient principalement au fait que l'un des principaux donateurs a décidé de réduire sa contribution de façon substantielle en 2002, conséquence d'un rééquilibrage de ses dépenses.
The main factor explaining this situation is that one of the major contributors to UNCDF significantly reduced its contribution in 2002.
Cette situation tient essentiellement au fait que l'un des principaux bailleurs de fonds a sensiblement réduit sa contribution en 2002.
The March 2008 review session identified several political, legal, and governance obstacles explaining this situation.
À la session d'examen de mars 2008, ont été recensés plusieurs obstacles d'ordre politique et juridique ou liés à la gouvernance expliquant cette situation.
One of the reasons possibly explaining this situation is perhaps an unbalanced mix between all the numerous parameters to be taken into account... Read More
Une des raisons de cette situation est peut-être à rechercher du côté d'une erreur de dosage dans la multitude de paramètres à prendre en compte...
One of the factors explaining this situation is that, unlike some other ship registers, the Egyptian register limits the age of cargo vessels to 15 years.
Cette situation s'explique notamment par le fait que, contrairement à d'autres registres maritimes, le registre égyptien limite l'âge des navires de charge à 15 ans.
The main factor explaining this situation is that one of the most generous contributors to UNCDF, in the name of burden sharing, significantly reduced its contribution to UNCDF in 2002.
Yesterday, we tabled a letter in the House of Commons explaining this situation.
Hier, on a déposé une lettre sur le bureau à la Chambre des communes, qui explique cette situation.
Explaining this situation requires two incidents to be touched on.
Afin d'expliquer ce drame il nous faut revenir sur deux incidents.
Synoniemen voor explaining this situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
