We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.104 The United States explains that section 334 was passed "to prevent quota circumvention and address illegal transhipment to advance harmonization and to more accurately reflect where the most significant production activity occurs."
3.104 Les États-Unis expliquent que l'article 334 avait été voté "pour prévenir le contournement des contingents et combattre la réexpédition illicite, faire progresser l'harmonisation et mieux rendre compte du lieu où se déroule l'activité de production la plus importante".
4.4 The State party explains that section 13 provides five separate grounds for entitlement to the pension.
4.4 L'État partie précise que l'article 13 énumère cinq conditions à remplir pour avoir droit à une pension.
8.15 The State party explains that section 48 of the Immigration Act stipulates that a removal order must be executed as soon as reasonably practicable subject to statutory or judicial stays.
8.15 L'État partie explique que l'article 48 de la loi sur l'immigration dispose qu'un arrêté d'expulsion doit être exécuté dès qu'il est raisonnablement possible de le faire sous réserve des sursis administratifs ou judiciaires.
Robbins explains that Section III is not about giving a technical analysis, but about attempting to use a commonsense approach to the nature and functions of the five energy fields.
Robbins explique que la section III ne veut pas donner une analyse technique, mais veut faire un effort pour donner une approche compréhensible de la nature et de la fonction des cinq domaines d'énergie.
The United States explains that Section 211 "deals with" and "regulates" ownership in a limited and specific set of circumstances - those that are described in the measure relating to confiscation.
Ils expliquent que l'article 211 "vise" et "réglemente" la propriété dans une série de circonstances limitées et spécifiques - celles qui sont décrites dans la mesure se rapportant à la confiscation.
5.179 Hong Kong, China further explains that Section 305(a) ensures the timely implementation of the retaliatory actions pursuant to the USTR's determinations under Section 306(a) and (b).
5.179 Hong Kong, Chine explique encore que l'article 305 a) garantit la mise en œuvre dans les délais prescrits des mesures de rétorsion arrêtées par le Représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales au titre de l'article 306 a) et b).
4.10 The State party further explains that section 266 (b) has been amended in order to comply with its obligations under article 4 of the Convention.
a été modifié pour se conformer aux obligations du Danemark au titre de l'article 4 de la Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.