Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explains the statement
Examples with "explains the statement" and their translation in Frans
Some people reject them, but this sadness is compensated by shared joy when a family opens their home - explains the statement -.
Quelqu'un les refuse mais cette tristesse est compensée par la joie partagée lorsqu'une famille ouvre sa maison - explique la note.
"The situation is worrying because meningitis can kill 50 percent of those infected and leave neurological sequelae if it is not quickly treated", explains the statement sent to Fides by a medical coordinator for MSF in Niger.
« La situation est préoccupante parce que la méningite peut tuer 50% des personnes infectées et laisser des séquelles neurologiques si elle n'est pas traitée rapidement » explique, dans le communiqué envoyé à Fides, un médecin coordinateur de MSF au Niger.
The objective of the twofold course in the Theology and Studies on Marriage and the Family is to foster research, explains the statement.
Le double parcours en théologie et en sciences du mariage et de la famille veut encourager la recherche, explique le communiqué.
DND to provide a presentation to the Committee that explains the Statement of Operational Requirement and how it was derived from the six core missions.
Le MDN présentera un exposé au Comité, qui décrit l'énoncé des besoins opérationnels et la façon dont celui-ci a été établi à partir des six missions principales.
Brigadier General Bell does not deny making the statement attributed to him (Transcript Volume 19, pp.2910-1). He explains the statement as follows:
Le brigadier général Bell ne nie pas avoir fait la déclaration qu'on lui attribue (volume 19 de la transcription, pp. 2910-2911).
Andere resultaten
supporting notes that amplify and explain the statements, where appropriate.
des notes d'accompagnement développant et expliquant ces informations, s'il y a lieu.
That is why, in that regard, I would like the member to explain the statement she made.
Alors, à cet égard, j'aimerais que la députée explique l'affirmation qu'elle a faite.
He testified that the grievor did not explain the statements in the email or provide supporting evidence.
Il a déclaré que le fonctionnaire n'avait pas expliqué les déclarations contenues dans le courriel ni fourni de preuve pour les étayer.
He also asked the Japanese delegation to explain the statement that the dispute settlement procedures of bilateral investment treaties were affected by the political and economic relations between the countries concerned.
Il a aussi demandé à la délégation japonaise d'expliquer comment, comme elle l'a affirmé, les relations politiques et économiques entre les pays parties à des accords bilatéraux sur l'investissement pouvaient nuire aux procédures de règlement des différends.
That also explains the statements by your colleague Mr Wemheuer and by President Santer of the Commission, who both said that the current agreement would soon have be followed by another reform.
On s'explique mieux dans cette mesure les déclarations de votre collègue Wemheuer et du président Santer qui ont tous deux affirmé que l'accord actuel devrait très prochainement être suivi d'une autre réforme.
We hold Community Information Meetings regarding the financial statements on an annual basis, where we explain the statements and take questions from Membership.
Nous organisons chaque année des séances d'information à l'échelle locale portant sur les états financiers, dans le cadre desquelles nous expliquons ceux-ci et répondons aux questions des membres.
This statement explains the difference between a government's annual surplus or deficit reported on the statement of operations and the change in net debt.
Cet état explique la différence entre l'excédent ou le déficit annuel enregistré par le gouvernement et communiqué dans l'état des résultats et la variation de la dette nette.
Each day, the concept amuses and shocks internet followers and people he meets, forcing him to constantly justify his approach and explain the statement he is trying to make.
Chaque jour, le concept amuse et fait réagir les gens qu'il rencontre, le forçant à constamment réexpliquer et réinterpréter sa propre démarche.
Synoniemen voor explains the statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124279. Exact: 5. Verstreken tijd: 924 ms.
