In lieu of lengthy explanations, he provided a simple answer.
À la place de longues explications, il a fourni une réponse simple.
Her calm explanations put things in order with the dissatisfied customers.
Ses explications calmes ont remis les choses en place avec les clients mécontents.
She pounded on the table, demanding clear and honest explanations.
Elle a tapé sur la table en exigeant des explications claires et honnêtes.
We walked out when they refused to listen to our explanations.
On a pris la porte quand ils ont refusé d'écouter nos explications.
This popular belief keeps going strong, despite repeated scientific explanations.
Cette croyance populaire continue de perdurer, malgré les explications scientifiques répétées.
His explanations were clear and completely intelligible to the new employees.
Ses explications étaient claires et tout à fait intelligibles pour les nouveaux employés.
He often gets lost in his teacher's overly detailed technical explanations.
Il se perd souvent dans les explications techniques trop détaillées de son professeur.
Their explanations don't sound very convincing; they change every time.
Je trouve leurs explications pas très net, elles changent à chaque fois.
His vague explanations only served to muddy the waters during the meeting.
Ses explications vagues n'ont fait que brouiller les cartes pendant la réunion.
Her honest explanations count for nothing if nobody is willing to listen.
Ses explications honnêtes ne valent rien si personne n'est disposé à écouter.
She would romance explanations that made her seem more interesting at gatherings.
Elle aimait broder des explications qui la rendaient plus intéressante lors des réunions.
For him, learning grammar without clear explanations is a never-ending ordeal.
Pour lui, apprendre la grammaire sans explications claires est un calvaire permanent.
Wrongly accused, she holds her head high and demands clear explanations.
Accusée à tort, elle dresse la tête et réclame des explications claires.