Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit the working class
Vertaling van "exploit the working class" in Frans
exploiter la classe ouvrière
Consequently, there is no longer a capitalist class which could exploit the working class.
Par conséquent, il n'y a plus de classe de capitalistes qui pourrait exploiter la classe ouvrière.
In our case this means that the police protect the bourgeoisie -those that own the means of production, banks, etc.- and their right to oppress and exploit the working class; in short, us.
Dans notre cas, cela signifie que la police protège la bourgeoisie - ceux qui possèdent les moyens de production, les banques, etc. - et leur droit d'exploiter la classe ouvrière, c'est-à-dire nous.
Only workers revolution can rip the means of production from the hands of the bourgeois criminals who exploit the working class and its youth component.
Seule une révolution ouvrière peut arracher les moyens de production des mains des criminels bourgeois qui exploitent la classe ouvrière et sa jeunesse.
But there has been plenty of money in the past two years to help the rich face the crisis of their system and to exploit the working class!
Mais il y en a eu pas mal, d'argent au cours des deux dernières années pour aider les capitalistes à surmonter la crise de leur système et à exploiter la classe ouvrière.
Because they are the masters of the means of production, and hence of the products, they can seize the surplus value and exploit the working class.
En système capitaliste, les possesseurs des moyens de production accaparent le produit social, empochent la plus-value et exploitent la classe ouvrière.
History taught us that sovereignty, patriotism, and the state serve only the interest of the bourgeoisie, to control and exploit the working class and the rest of the toiling masses.
L'histoire nous a appris que la souveraineté, le patriotisme et l'Etat ne servent que les intérêts de la bourgeoisie, pour contrôler et exploiter la classe ouvrière et le reste des masses laborieuses.
They speak not for American workers, but express the interests of sections of the ruling class who feel themselves disadvantaged by major transnational corporations and aim to exploit the working class no less ruthlessly than their rivals.
Ils ne parlent pas pour les travailleurs américains, mais expriment les intérêts des sections de la classe dirigeante se sentant désavantagées par les grandes sociétés transnationales et qui ont pour but d'exploiter la classe ouvrière tout aussi impitoyablement que leurs rivales.
An economic union of the countries now forming the British Empire cannot be realised within the capitalist system, unless the union is to be a capitalist union to oppress and exploit the working class.
Une union économique entre les pays qui forment actuellement l'empire britannique ne peut, en régime capitaliste, être autre qu'une union capitaliste destinée à opprimer et exploiter la classe ouvrière.
Defending this vision would be like stating that capitalism does not exploit the working class, because there is a layer of it that lives well or has good salaries.
Défendre cette vision équivaudrait à affirmer que le capitalisme n'exploite pas la classe ouvrière car il en existe une couche qui vit bien ou a de bons salaires.
The development of imperialism meant that capitalists did not just exploit the working class of their own country; they also took physical control of other countries and exploited their populations.
Le développement de l'impérialisme signifia que les capitalistes n'exploitaient pas seulement la classe ouvrière de leur propre pays ; ils prirent physiquement le contrôle d'autres pays et exploitèrent leurs populations.
Not only do the imperialist bourgeoisies exploit the working class and oppress the peoples of their countries, but they oppress and plunder the entire world and transform the majority of the countries of the world into colonies, semi-colonies and dependent countries.
Les bourgeoisies impérialistes n'exploitent pas seulement la classe ouvrière de leurs propres pays, mais ils oppriment et pillent le monde entier et font en même temps de la plupart des pays du monde des colonies, semi-colonies et pays sous dépendance.
The problem is to fight from a position which is not that of one of the two dictatorships competing for power, who have at least one thing in common: the desire to exploit the working class even more.
Le problème est de se battre sur un terrain qui ne soit pas celui d'une des deux dictatures en rivalité pour le pouvoir mais qui ont en commun de vouloir exploiter encore davantage la classe ouvrière.
The Weimar Republic in Germany had distinguished itself with the introduction of extreme measures to exploit the working class alongside others that gave workers some representation in the company they worked for, with the sole intent of mystifying them.
La république de Weimar s'était illustrée par l'instauration d'une rationalisation poussée à l'extrême de l'exploitation de la classe ouvrière en Allemagne accompagnée par des mesures de représentation des ouvriers dans l'entreprise destinées à les mystifier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
