Licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.
Each batch of spare parts is shipped with its own export declaration and commercial invoices.
Exporters are required to present a commercial invoice and an export declaration.
Les exportateurs doivent présenter une facture commerciale et une déclaration d'exportation.
We had to revise the export declaration after the ship's destination changed.
Nous avons dû modifier la déclaration d'exportation après un changement de destination du navire.
There are certain goods that do not require an export declaration.
Certaines marchandises n'ont pas besoin d'une déclaration d'exportation.
This identification number would be stated on the "export declaration".
Ce numéro d'identification sera mentionné sur la « déclaration d'exportation ».
The export declaration may be submitted on the shipping day.
La déclaration d'exportation peut être présentée le jour même de l'expédition.
A business number is required to complete an export declaration.
Le numéro d'entreprise est nécessaire pour remplir la déclaration d'exportation.
Determine whether the goods need to be declared on an export declaration.
Déterminer si les marchandises doivent faire l'objet d'une déclaration d'exportation.
That data shall be indicated or referred to clearly in the export declaration.
Ces éléments sont indiqués ou référencés sans ambiguïté dans la déclaration d'exportation.
The company was penalized for submitting an export declaration that was incomplete and misleading.
L'entreprise a été sanctionnée pour avoir fourni une déclaration d'exportation incomplète et trompeuse.
The licence shall be presented in support of the export declaration.
L'autorisation est présentée à l'appui de la déclaration d'exportation.
It incorporates the main elements of the export declaration.
Il reprend les éléments principaux de la déclaration d'exportation.