Many nations utilize an export subsidy to increase their international trade.
Farmers benefit directly from the government's export subsidy aimed at agricultural goods.
Thus, the revised program no longer constituted an export subsidy.
The export subsidy per unit exported varies with each offer.
An export subsidy can result in significant growth for emerging industries.
Une subvention à l'exportation peut entraîner une croissance significative pour les industries émergentes.
First, the measure must be an export subsidy.
Premièrement, elle doit être une subvention à l'exportation.
However, the provision covers only export subsidy.
Cependant, cette disposition ne porte que sur les subventions à l'exportation.
The programme is not an export subsidy.
Le programme en question n'est pas une subvention à l'exportation.
In the view of these members, this practice was an export subsidy.
Ils estimaient que cette pratique constituait une subvention à l'exportation.
With this, we would really contribute to abolishing this export subsidy.
Ce faisant, nous pourrions véritablement contribuer à abolir cette subvention à l'exportation.
However, it remains possible that the measure is such an export subsidy.
Toutefois, il reste possible que la mesure soit une telle subvention à l'exportation.
In this event, a domestic support measure turns into an export subsidy.
Dans ce cas, une mesure de soutien interne devient une subvention à l'exportation.
The unit value of the export subsidy should be bound and reduced progressively.
La valeur unitaire de la subvention à l'exportation devrait être consolidée et réduite progressivement.