We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expression comprend
in the circumstances of the present case (which are as set out in b) above) does that expression include
dans les circonstances de l'espèce (qui correspondent à la situation décrite sous b) ci-dessus), est-ce que cette expression comprend
In the circumstances of the present case (which are as set out in (b) above) does that expression include
Dans les circonstances de l'espèce [qui correspondent à la situation décrite à la première question, sous b), ci-dessus], est-ce que cette expression comprend
Regional mechanisms tasked with promoting and protecting freedom of expression include protection of journalists as a main concern.
Les mécanismes régionaux chargés de promouvoir et de protéger la liberté d'expression accordent une place majeure à la protection des journalistes.
Other substantial advances contributing to the right to freedom of opinion and of expression include
On note également l'existence d'autres importants progrès contribuant au droit d'opinion et d'expression.
The elements in the regular expression include a first wildcard, where the semantic constraint restricts a meaning of the first wildcard.
Les éléments dans l'expression régulière comprennent un premier caractère de remplacement, où la contrainte sémantique limite une signification du premier caractère de remplacement.
The mechanisms underlying the histone acetylation-dependent control of gene expression include a direct effect on the stability of nucleosomal arrays and the creation of docking sites for the binding of regulatory proteins.
Les mécanismes à la base du contrôle de l'expression des gènes dépendante de l'acétylation des histones incluent un effet direct sur la stabilité des ensembles nucleosomiques et la création de sites d'amarrage pour la liaison des protéines régulatrices.
Methods of modulating connexin expression include the suppression of the expression of connexin 43 and the inducement of expression of connexin 45.
La présente invention concerne des méthodes permettant de moduler l'expression de la connexine, lesquelles méthodes consistent à supprimer l'expression de la connexine 43 et à induire l'expression de la connexine 45.
Moreover, the elements in the regular expression include explicit lexical constraint(s) and/or disparate wildcard(s).
En outre, les éléments dans l'expression régulière comprennent une/des contrainte(s) lexicale(s) et/ou un/des caractère(s) de remplacement disparate(s).
Ocular disorders involving aberrant CTGF expression include glaucoma, macular degeneration, diabetic retinopathy, choroidal neovascularization, proliferative vitreoretinopathy and wound healing.
Les troubles oculaires impliquant une expression CTGF aberrante comprennent le glaucome, la dégénérescence maculaire, la rétinopathie diabétique, la néovascularisation choroïdienne, la vitréorétinopathie proliférative et les troubles de la cicatrisation.
It also recommended that constitutional protections make it clear that freedom of expression include internet related expression.
La communication recommande également d'adopter des dispositions constitutionnelles définissant clairement l'expression sur Internet comme faisant partie de la liberté d'expression.
methods and compositions for activating PLTP gene expression include administering an effective amount of a limonoid.
des procédés et des compositions permettant d'activer l'expression génique de PLTP, les procédés consistant à administrer une quantité efficace d'un limonoïde.
Her means of expression include writing, performance, sound, video and (other) Internet-based formats.
Ses moyens d'expression comprennent l'écriture, la performance, le son, la vidéo et (d'autres) formats web.
Mr. O'Flaherty proposed deleting the phrase "publication of" so that the beginning of the sentence would read "Means of expression include".
M. O'Flaherty propose de supprimer les termes « de publication de l' », de telle manière que le début de la phrase se lise : « Les moyens d'expression sont ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.