It is our view that freedom of expression includes freedom of artistic expression.
Nous croyons que la liberté d'expression comprend la liberté d'expression artistique.
The right to freedom of expression includes, inter alia, the right to search and receive information.
Le droit à la liberté d'expression comprend notamment le droit de demander et de recevoir des informations.
Freedom of expression includes freedom to receive and communicate information.
La liberté d'expression inclut celle de recevoir et de communiquer des informations.
This exception should be interpreted narrowly, inasmuch as this expression includes rules on taxable persons, taxable events, tax basis, tax rates and exemptions only.
Cette exception doit être interprétée au sens strict, dans la mesure où cette expression inclut uniquement les règles applicables aux personnes imposables, aux transactions imposables, à l'assiette fiscale, aux taux de taxation et aux exemptions.
The right to freedom of opinion and expression includes freedom to seek, receive and impart information.
Le droit à la liberté d'opinion et d'expression englobe la liberté de demander, de recevoir et de communiquer des informations.
Freedom of expression includes political speech, and the Supreme Court has ruled on several campaign finance reform laws on political expression grounds in recent years.
La liberté d'expression englobe le discours politique, et la Cour suprême s'est prononcée ces dernières années sur plusieurs lois portant réforme du financement des campagnes pour des motifs tenant à l'expression d'opinions politiques.
The meaning of the expression includes its common commercial meaning, which is the "sale price of a property that has been sold".
Le sens de cette expression comprend sa signification commerciale habituelle, soit le « prix de vente d'un bien qui a été vendu ».
It should be noted that the universal right to freedom of expression includes the right to receive and impart information.
Il convient de noter que le droit universel à la liberté d'expression comprend le droit de recevoir et de transmettre de l'information.
That freedom of expression includes freedom for a creator to depict what is ugly, shocking and unedifying in life.
La liberté d'expression comprend la liberté, pour un créateur, de décrire les aspects horribles, bouleversants et non édifiants de la vie.
To recognize that freedom of expression includes the right of persons belonging to a national minority community to hold opinions and to receive and disseminate information in their language
de reconnaître que le droit à la liberté d'expression comprend le droit des personnes appartenant à une communauté nationale minoritaire d'exprimer des opinions et de recevoir et de communiquer des informations dans leur langue
Freedom of expression includes freedom of artistic expression, and it is unnecessary to create special categories of expression.
La liberté d'expression comprend la liberté d'expression artistique et il n'y a pas lieu de créer de catégories particulières d'expression.
The right to freedom of expression includes the freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference from the authorities.
Le droit à la liberté d'expression inclut la liberté d'affirmer une opinion et de recevoir et communiquer des informations et des idées sans intervention des autorités.
Freedom of expression includes the right to blaspheme; it is a right that cannot be contested and it has often served to reveal the freedom status of a society.
La liberté d'expression comprend le droit au blasphème, c'est un droit qui ne peut être contesté et qui a bien souvent servi de révélateur de l'état de la liberté dans une société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.