Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extending convolution
Examples with "extending convolution" and their translation in Frans
each of these diaphragms has a flexing area which includes at least one circumferentially extending convolution
chacun de ces diaphragmes possède une région de flexion qui comprend au moins une circonvolution circonférentielle
Andere resultaten
the wall defines circumferentially-extending convolutions to increase the flexibility of the sleeve
la paroi définit des circonvolutions périphériques permettant d'augmenter la flexibilité du manchon
a worm for a chopper is formed of an elongated stainless steel member having at least one convolution extending thereabout for contacting and moving meat when the elongated stainless steel member is rotated
une vis sans fin de hachoir, composée d'un élément allongé en acier inoxydable définissant au moins une spire sur sa longueur, destinée à entrer en contact et à déplacer de la viande lorsque l'élément allongé en acier inoxydable est mis en rotation
an auger member located adjacent said surface so as to extend longitudinally of and angularly about said axis so as to provide a plurality convolutions, convolutions extending away from said surface outward relatively to said axis
un élément tarière placé adjacent à ladite surface de façon à s'étendre longitudinalement par rapport audit axe et de façon angulaire autour de ce dernier de façon à fournir une pluralité de convolutions, convolutions s'éloignant de ladite surface vers l'extérieur par rapport audit axe
each convolution of the spring devices effectively defines a respective downwardly extending support finger
chaque circonvolution des dispositifs à ressorts définit effectivement une languette de support respective s'étendant vers le bas
longitudinally-extending edge portions of said wall which border said slit are free of said convolutions.
les parties de bord longitudinales de la dite paroi adjacentes à ladite fente sont exemptes desdites circonvolutions.
The outer surface of that portion of each angled wall section of each convolution adjacent to the connecting section has a projection extending outwardly from the outer surface.
La surface externe de la partie de chaque section de paroi inclinée de chaque convolution adjacente à la section de liaison présente une saillie s'étendant vers l'extérieur à partir de la surface externe.
the flex hose has at least one slot through its wall extending axially of the flex hose and spanning the helical strip in a convolution which is in the overlap region
le tuyau flexible comporte au moins une fente qui traverse sa paroi, s'étend dans le sens axial dudit tuyau flexible et traverse la bande hélicoïdale convolutée qui se trouve dans la zone de recouvrement
A generally annular flexible metal diaphragm (275) secured between the axially movable ring and either the housing or shaft includes a generally radial disc-like central portion which defines a plurality of annular convolutions formed by protrusions extending in opposite axial directions.
Une membrane (275) métallique souple sensiblement annulaire placée entre la bague tournante et le carter ou l'arbre comporte une portion centrale sensiblement radiale en forme de disque présentant plusieurs circonvolutions annulaires formées par des protubérances orientées dans des directions axiales opposées.
thin disk-like spacers of synthetic resin adhered to the upper and lower end surface of the convolution (TO) are formed with perforation-like straight cutting lines extending from the inner peripheral edge to the outer peripheral edge
des séparateurs minces de type disque en résine synthétique collés à la surface d'extrémité supérieure et inférieure de la convolution (TO) sont formés de lignes de coupe droites de type perforation s'étendant du bord périphérique intérieur au bord périphérique extérieur
These convolutions (48) or pleats are formed by alternating longitudinally extending peaks (50) and valleys (52).
Ces spires (48) ou replis sont formés par alternance de pointes s'étendant longitudinalement (50) et de creux (52).
These bands can be used to reinforce axially extending structures (104) having internal forces directed radially outward therefrom by wrapping the band around the structure with a layer of adhesive (106) applied to hold the convolutions in place.
On peut utiliser ces bandes pour renforcer des structures (104) qui s'étendent axialement et présentent des forces internes dirigées radialement vers l'extérieur en les enroulant autour de la structure, une couche d'adhésif (106) étant appliquée pour maintenir les circonvolutions en place.
The blade plates (22) will usually be provided with convolutions (24) to give them improved stiffness, and the blade plates will furthermore be welded or otherwise secured together by means such as a series of short tubes (25) extending therebetween.
Les plaques (22) de l'ouverture comprennent généralement des nervures (24) afin d'améliorer leur rigidité, et sont en outre soudées ou solidarisées selon un autre mode à l'aide d'une série de tubes courts (25) s'étendant entre lesdites plaques.
Synoniemen voor extending convolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 97 ms.
