Building a modern workplace is an extensive process for the entire company.
Créer un lieu de travail moderne est un vaste processus pour l'ensemble de l'entreprise.
Moreover, it completed an extensive process of rationalization of certain standards.
De plus, elle vient de mener à terme un vaste processus de rationalisation de certaines normes.
These changes stem from an extensive process of consultation in the broad sense.
Ces changements découlent d'un long processus de consultation au sens large.
This extensive process is ongoing and may result in more product recalls.
Ce long processus est en cours et pourrait mener à des rappels supplémentaires.
The bank has undertaken an extensive process on this matter.
The panel went through an extensive process in order to grapple with these questions.
Actually, it's an extensive process.
Il s'agit en réalité d'un long processus.
When individuals are hired into the federal government, that's an extensive process in and of itself.
Le processus d'embauche du gouvernement fédéral est en soi un long processus.
It probably took us the equivalent of six years to get through that extensive process.
A more extensive process of civil society consultation also appears necessary to ensure that this coherence is adequately respected.
Un plus vaste processus de consultation de la société civile semble également nécessaire pour garantir le respect effectif de cette cohérence.
Its adoption would therefore represent the culmination of an extensive process of consultation open to all parties concerned.
C'est pourquoi son adoption sera l'aboutissement d'un vaste processus de consultation ouvert à toutes les parties concernées.
That is why the budget highlighted an extensive process of policy review and consultation to improve a wide range of policies and programs.
C'est pourquoi le budget prévoyait un vaste processus d'examen et de consultation visant à améliorer les politiques et les programmes.
In this period, we witnessed an extensive process of detachment and shifting that led to complete autonomy for the social sciences.
Pendant ces années, nous avons été témoins de ce vaste processus de détachement, de déplacement, qui a conduit à une pleine autonomie des sciences humaines.