Trouver le bon traitement pour son trouble anxieux a été un long processus.
Finding the right treatment for her anxiety disorder was a long process.
Après un long processus, elle a finalement été embauchée pour son emploi de rêve.
After a long process, she finally became employed at her dream job.
Les familles redoutent souvent le long processus associé au tribunal des successions.
Families often dread the lengthy process associated with the probate court.
Postuler à ce programme exclusif semblait trop intimidant avec son long processus.
Applying for that exclusive program felt prohibitively intimidating with its lengthy process.
Il a évité le long processus en accomplissant les tâches à l'avance.
He circumvented the lengthy process by completing the tasks ahead of time.
Un long processus a suivi la découverte des objets confisqués.
A lengthy process followed the discovery of the confiscated items.
Elle était soulagée de pouvoir enfin conclure l'affaire après ce long processus.
She was relieved to finally sign on the dotted line after the lengthy process.
Après un long processus, le redécoupage a été finalisé juste avant l'élection.
After a lengthy process, the redistricting was finalized just before the election.
Le transfert s'est avéré un long processus étalé sur plusieurs années.
The actual transfer was a long process extending over several years.
Déposer une plainte pour un délit civil peut être un long processus judiciaire.
Filing a claim for a tort can be a lengthy process in court.
Ça a été un long processus qui s'est déroulé en moi.
It was one long process that went on inside me.
Vous avez dit tantôt qu'une commission d'enquête était un long processus.
You said earlier that a commission of inquiry was a long process.
Comme je l'ai dit au début, c'est un long processus.
As I said at the beginning, this is a lengthy process.
