We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please explain the measures taken to prevent unlawful or arbitrary arrest by the police, including arrests for the purpose of extorting bribes as well as other abuses.
Décrire les mesures prises pour empêcher la police de procéder à des arrestations de façon illégale ou arbitraire, notamment en vue d'extorquer des pots-de-vin ou à d'autres fins illicites.
Egregious examples of arbitrary detention include detaining family members of an alleged criminal who are not themselves accused of any wrongdoing, the holding of hostages and arrests for the purpose of extorting bribes or other similar criminal purposes.
Des exemples flagrants de détention arbitraire sont la détention de membres de la famille d'un criminel présumé qui ne sont pas eux-mêmes accusés d'actes répréhensibles, la prise d'otages et l'arrestation à des fins d'extorsion ou à d'autres fins criminelles.
The above-mentioned police major had reportedly visited the family home on a number of occasions, allegedly for the purpose of extorting bribes from a family member on account of her past alleged involvement in drug trafficking.
L'officier en question se serait rendu à plusieurs reprises chez la famille, aux fins de soutirer de l'argent à un de ses membres qui aurait été impliqué, par le passé, dans un trafic de stupéfiants.
Speaking about the two other agency official who was accused of extorting bribes from subordinate health facilities UDP, Kozhin said that "the situation is exactly the opposite."
Parlant de l'agence officielle de deux autres qui a été accusé d'extorquer des pots de vin des établissements de santé subordonnés UDP, Kozhin dit que "la situation est exactement le contraire."
Speaking about the two other agency official who was accused of extorting bribes from subordinate health facilities UDP, Kozhin said that "the situation is exactly the opposite."
Parlant de l'agence officielle de deux autres qui a été accusé d'extorquer des pots de vin des établissements de santé subordonnés UDP, Kozhin dit que "la situation est exactement le contraire."
Corroborating information relating specifically to police extorting bribes in return for validating passport applications could not be found among the sources consulted by the Research Directorate.
2006). Aucune information corroborante portant sur ce genre d'extorsion n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
He acted as a "finder" of stolen merchandise, negotiating a fee for the return of the stolen items, while extorting bribes from pickpockets to prevent arrest, and leaning on the thieves to make them fence their stolen goods through him.
Il recherchait des marchandises volées, et négociait une prime pour leur restitution, tout en réclamant un pot-de-vin aux voleurs pour qu'ils ne se fassent pas prendre, et forçant ceux-ci à receler les marchandises à son bénéfice.
He was arrested in May 2011 for allegedly extorting bribes from parents in return for school places for their children.
Il avait été arrêté en mai au motif qu'il aurait monnayé l'accueil des enfants dans son établissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.