They devised a plan to extricate their company from financial difficulties.
Ils ont conçu un plan pour sortir leur entreprise des difficultés financières.
They hope to extricate the community from the cycle of poverty and despair.
Ils espèrent sortir la communauté du cycle de pauvreté et de désespoir.
She struggled to extricate herself from the tight embrace of the vines.
Elle a lutté pour se dégager de l'emprise serrée des vignes.
The firefighters managed to extricate the trapped hiker from the rocky terrain.
Les pompiers ont réussi à dégager le randonneur coincé du terrain rocheux.
But it is determined to extricate itself from this terrible condition.
Mais elle est déterminée à s'extirper de cette terrible condition.
Then we just need to extricate you from this situation.
Il faut juste t'extirper de cette situation.
He was determined to extricate his name from the scandal surrounding the issue.
Il était déterminé à dégager son nom du scandale entourant l'affaire.
We should extricate our ideas from this confusing discussion and focus on solutions.
Nous devrions dégager nos idées de cette discussion confuse et nous concentrer sur les solutions.
They found it hard to extricate their belongings from the cluttered garage.
Ils ont eu du mal à sortir leurs affaires du garage encombré.
To be honest, I want to extricate myself from this troublesome project.
Pour être honnête, je veux me sortir de ce projet problématique.
She tried to extricate herself from the complicated relationship without causing more pain.
Elle a essayé de se dégager de la relation compliquée sans causer plus de douleur.
The manager needed to extricate his team from the chaos of the last-minute changes.
Le manager devait sortir son équipe du chaos des changements de dernière minute.
The new method seeks to extricate students from outdated learning practices.
La nouvelle méthode cherche à sortir les élèves des pratiques d'apprentissage dépassées.