Nous devons essayer d'extirper les racines de toutes les hostilités.
We have to try to eradicate the roots of all hostilities.
Vous n'avez pas résolu d'extirper le mal.
You have not set to work to eradicate the evil.
Je suis ici pour diriger l'enquête et extirper le traître.
I'm here to spearhead the investigation and root out the traitor.
La branche exécutive a travaillé pour extirper les employés déloyaux du gouvernement.
The executive branch laboured to root out disloyal government employees.
Il explore les mélanges les plus improbables pour en extirper tout leur sens.
It explores the most improbable mixtures to extirpate all their direction of them.
Pour extirper les racines, il faut aller plus loin.
To extirpate the roots, it is necessary to go further.
Le racisme est un cancer qui ne se peut extirper avec diverses médecines.
Racism is a cancer that cannot be eradicated with different medicines.
Sa racine très développée est difficile à extirper.
Her highly developed root is difficult to eradicate.
Le FNUAP est résolu à extirper la pauvreté en réalisant les OMD.
UNFPA is committed to eradicating poverty through attainment of the MDGs.
Saint Augustin a su utiliser la gravité pour extirper l'hérésie.
St. Augustine knew how to use severity to extirpate the heresy.
On peut souvent extirper la vérité de quelqu'un avec les bonnes questions.
You can often worm the truth from someone with the right questions.
Ils ont travaillé ensemble pour extirper la méfiance qui régnait entre les deux groupes.
They worked together to dispel the distrust that existed between the two groups.
Elle a réussi à extirper cette peur irrationnelle grâce à une longue thérapie.
She managed to completely overcome that irrational fear thanks to long-term therapy.