Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faking it
Geflecteerde vorm van fake it
Vertaling van "faking it" in Frans
I reckon some of them are faking it, you know.
Je crois qu'ils y en a qui font semblant tu sais.
Everybody gets nervous, and we're all faking it.
Tout le monde devient nerveux, et on fait tous semblant.
Or at least come up with a really great plan for faking it.
Ou au moins un très bon plan pour le simuler.
Just do it so I can start faking it.
Mais vas-y, que je puisse commencer à simuler.
Come on, that cat, he's faking it for sympathy.
Ce chat, il fait semblant pour un peu d'attention.
Allen swears he never touched the guy, that he's faking it.
Allen jure ne jamais l'avoir touché, qu'il simule.
If you didn't, you were good at faking it.
Si t'en avais plus, tu faisais bien semblant.
I bet he can't tell when you're faking it.
Je parie qu'il ne peut pas dire quand tu fais semblant.
Even my mother thought I was faking it the first time.
La première fois, ma mère aussi pensait que je faisais semblant.
Go tell your wife you know she's faking it.
Dis à ta femme que tu sais qu'elle simule.
I'd like her but she's faking it to make me sweat.
Je l'aimerais bien mais elle fait semblant pour me faire poireauter.
Well, I'm not faking it, and that's the problem.
Je ne simule pas et c'est ça le problème.
Clearly faking it, in hopes of a free upgrade.
Faisant visiblement semblant, dans l'espoir d'être surclassée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faking it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fake it till one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! fake it until one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! fake it till you make it exp.
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
"At her new job, she decided to fake it until she made it."
Synoniemen voor faking it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 623. Exact: 623. Verstreken tijd: 54 ms.
