We busted a gut watching that hilarious video of cats falling off furniture.
On a failli mourir de rire en regardant cette vidéo hilarante de chats tombant des meubles.
The little boy burst into tears after falling off his bicycle.
Le petit garçon a fondu en larmes après être tombé de son vélo.
Without tape, the poster keeps falling off the freshly painted wall.
Sans collant, l'affiche tombe tout le temps du mur fraîchement peint.
She reaches out to quickly snatch the book falling off the shelf.
Elle tend la main pour saisir rapidement le livre qui tombe de l'étagère.
He carefully wades through the icy water after falling off his kayak.
Il patauged avec précaution dans l'eau glacée après être tombé de son kayak.
The book slipped and ended up falling off the top shelf.
Le livre a glissé et a fini par tomber de l'étagère du haut.
This badly built shelf leans slightly, so the books keep falling off.
Cette étagère mal taillée penche légèrement, ce qui fait tomber les livres.
To him, solving complex equations is easy as falling off a log.
Pour lui, résoudre des équations complexes, c'est un jeu d'enfant.
Tourist numbers are falling off this year because the economy is still struggling.
Le nombre de touristes est en baisse cette année, car l'économie peine encore.
He grabbed the life preserver just before falling off the boat.
Il a attrapé la bouée de sauvetage juste avant de tomber du bateau.
The flying instructor explains how to mount a broomstick properly without falling off.
Le professeur de vol explique comment monter correctement sur un ballon-balai sans tomber.
Membership in the local club has been falling off for several consecutive years.
Le nombre d'adhérents du club local est en baisse depuis plusieurs années consécutives.
The number of complaints is finally falling off after we improved customer service.
Le nombre de réclamations est enfin en baisse depuis l'amélioration du service client.