Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
false note
Definitie
1. remark that seems insincere or inconsistent 2. incorrect note played... See more
NEW
fausse note f
couac m
floche f
He struck a false note by joking during the funeral ceremony.
Il a fait une fausse note en plaisantant pendant la cérémonie funèbre.
The gift was lovely, but the card struck a false note.
Le cadeau était charmant, mais la carte a fait une fausse note.
Not the slightest false note to point (apart from the weather).
Pas le moindre couac à signaler (à part la météo).
His arrogant tone struck a false note in that delicate conversation.
Son ton arrogant a fait une fausse note dans cette conversation délicate.
You might strike a false note if you mention her ex tonight.
Tu risques de faire une fausse note en mentionnant son ex ce soir.
His remark about salary struck a false note during the interview.
Son commentaire sur le salaire a fait une fausse note lors de l'entretien.
The advertisement strikes a false note by joking about a very sensitive topic.
La publicité fait une fausse note en plaisantant sur un sujet très sensible.
She struck a false note by criticizing the company in front of the new boss.
Elle a fait une fausse note en critiquant l'entreprise devant le nouveau patron.
No false note possible, so your decoration will be charming.
Pas de fausse note possible, donc, votre décoration sera charmante.
And a false note... well, that's obvious enough.
Et une fausse note... enfin, ça se comprend tout seul.
That day there was not a false note between us.
Il n'y a eu ce jour-là aucune fausse note entre nous.
The only false note in my opinion is the pink concrete walls.
La seule fausse note à mon avis concerne les murs de béton roses.
In short, no false note, and the desire to return...
Bref, aucune fausse note, et l'envie de revenir...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met false note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor false note in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ice cube tray: container used to freeze water into ice cubes
Ontdek het woord
ice cube tray
Publiciteit

Suggesties

strike a false note 10
struck a false note 100
without false note 1
the slightest false note 1
without a false note 1
without any false note 1
one false note 1
not a single false note 1

Resultaten: 652. Exact: 151. Verstreken tijd: 76 ms.