Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fausse notenf
Definitie
1. élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble 2. note correcte en... See more
NEW
false note
wrong note
sour note
bad note
jarring note
glitch
bum note
dissonance
out-of-place element
discordant element
off key
mistaken note
Il a fait une fausse note en plaisantant pendant la cérémonie funèbre.
He struck a false note by joking during the funeral ceremony.
Le cadeau était charmant, mais la carte a fait une fausse note.
The gift was lovely, but the card struck a false note.
Le maire a fait une fausse note en plaisantant sur l'accident récent.
The mayor hit a wrong note by joking about the recent accident.
Son message public a fait une fausse note pendant cette période de deuil national.
His public message hit a wrong note during this period of national mourning.
Leur dispute a créé une fausse note qui a flotté dans l'air.
Their argument created a sour note that lingered in the air.
Une seule fausse note peut gâcher la beauté d'une harmonie parfaite.
A single sour note can spoil the beauty of a perfect harmony.
Son ton arrogant a fait une fausse note dans cette conversation délicate.
His arrogant tone struck a false note in that delicate conversation.
Tu risques de faire une fausse note en mentionnant son ex ce soir.
You might strike a false note if you mention her ex tonight.
Son commentaire sur le salaire a fait une fausse note lors de l'entretien.
His remark about salary struck a false note during the interview.
La scène comique fait une fausse note dans ce film pourtant très sérieux.
The comic scene hits a wrong note in this otherwise very serious film.
Il a essayé de cacher la fausse note avec un large vibrato.
He tried to hide the wrong note with a wide vibrato.
Même le chef d'orchestre a remarqué ta fausse note au début.
Even the conductor noticed your wrong note at the beginning.
La publicité fait une fausse note en plaisantant sur un sujet très sensible.
The advertisement strikes a false note by joking about a very sensitive topic.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fausse note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor fausse note in het Frans

Publiciteit

Suggesties

jouer une fausse note 20
faire une fausse note 10
fausse note pendant 1
pas une seule fausse note 1
la moindre fausse note 1
la seule fausse note 1
comme une fausse note 1
chaque fausse note 1

Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 49 ms.