Vertaling van "false one" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the argument put forward by my colleague is a false one.
Toutefois, l'argument que mon collègue présentait m'apparaît faux.
No, the alleged tradeoff between income and leisure is a false one.
Pas, la différence alléguée entre le revenu et les loisirs est fausse.
The distinction between humanitarian response and development today is a false one.
De nos jours, la distinction entre intervention humanitaire et développement est trompeuse.
The contradiction between selfishness and altruism is also a false one.
La contradiction entre l'égoïsme et l'altruisme est également fausse.
That is expensive, especially with a false one identity.
Et des voyages qui peuvent coûter chers, surtout sous une fausse identité.
The debate between stability and solidarity is proving to be a false one.
Le débat entre la stabilité et la solidarité est faussé.
There's no reason to invent a false one.
Il n'a pas besoin d'en inventer une fausse.
You will see the true world, not a false one.
Vous verrez le vrai monde, pas un faux.
In my respectful view, this assumption is a false one...
À mon respectueux avis, cette supposition est fausse.
This is a logical premise, but a false one.
Cela semble logique, mais c'est faux.
Thirdly, the choice between legitimacy and effectiveness is often a false one.
Troisièmement, le choix entre la légitimité et l'efficacité est souvent un non-choix.
They find evidence that among the consequences there is indeed a false one.
Ils trouvent des preuves que parmi les conséquences, il y en a une fausse.
The analogy, simply put, is a false one.
En somme, il s'agit d'une fausse analogie.