Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funeste
Vertaling van "funeste" in Engels
Definitie
Cette erreur funeste du chirurgien coûta la vie au jeune patient fragile.
This fatal mistake by the surgeon cost the frail young patient his life.
Son pari funeste de traverser le lac gelé lui fut fatal cette nuit-là.
His fatal gamble of crossing the frozen lake cost him his life that night.
Une décision funeste du général envoya des centaines de soldats à la mort certaine.
A disastrous decision by the general sent hundreds of soldiers to their deaths.
Cette décision funeste du directeur a entraîné la fermeture définitive de l'usine familiale.
The director's disastrous decision led to the permanent closure of the family factory.
Cette alliance funeste entre deux bandes rivales provoqua une série de meurtres sanglants.
This deadly alliance between the two rival gangs triggered a wave of bloody murders.
La combinaison funeste de fatigue et d'inattention causa la collision frontale mortelle.
The deadly combination of fatigue and inattention caused the head-on collision that killed people.
Son silence funeste pendant la réunion a laissé passer la seule chance de négocier.
His disastrous silence during the meeting let their one chance to negotiate slip away.
Une rumeur funeste s'est répandue au village, provoquant la panique parmi les habitants.
A disastrous rumor spread through the village, throwing the residents into a panic.
Un simple geste funeste du technicien déclencha l'explosion qui tua plusieurs ouvriers.
A single fatal move by the technician set off the explosion that killed several workers.
Une rivalité funeste opposa les deux clans et finit dans un bain de sang.
A deadly rivalry pitted the two clans against each other and ended in a bloodbath.
La chute d'un arbre funeste tua deux randonneurs surpris pendant l'orage violent.
The fall of a deadly tree killed two hikers caught out in the violent storm.
Malgré les avertissements, il choisit la route funeste où se produisaient tant d'accidents.
Despite the warnings, he chose the deadly road where so many accidents had happened.
Son funeste projet de vengeance a brisé l'amitié qui unissait tout le groupe.
His disastrous plan for revenge shattered the friendship that had bound the whole group together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met funeste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor funeste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1675. Exact: 1675. Verstreken tijd: 45 ms.
