There is no fatality outside of the minds of men.
Il n'y a de fatalité que dans l'esprit des hommes .
Each one of his successes was ringing as a victory against fatality.
Chacun de ses succès sonnait comme une victoire contre la fatalité.
That has the highest level of fatality in almost every country.
Elle a le taux le plus élevé de mortalité dans presque tous les pays.
Haiti has seen a dramatic fall in infection and fatality rates.
Haïti a connu une chute spectaculaire des taux d'infection et de mortalité.
Only one of the four accidents resulted in a fatality.
Seul un des quatre accidents a eu comme conséquence un décès.
The risk of personal injury and or fatality is greatly reduced.
Le risque de blessures personnelles et/ou de décès est fortement réduit.
My wife, especially, could not accept such a fatality.
Ma femme, surtout, ne pouvait accepter une telle fatalité.
Well, we refuse to accept the fatality of capitalist logic.
Eh bien, nous refusons la fatalité de la logique capitaliste.
The precipitation of potassium bromide doesn't seems to be a fatality.
La précipitation du bromure de potassium se semble pas être une fatalité.
City decline is neither a fatality nor an urban nightmare.
La décroissance n'est ni une fatalité ni un cauchemar urbain.
Just a fatality, the most chaotic path for the soul.
Juste une fatalité; le plus cahotique des chemins pour l'âme.
Upon identification of the fatality, control measures were enhanced.
Après le constat du décès, les mesures de prévention ont été rehaussées.
But poverty is not a fatality and can be eradicated.
Pourtant la pauvreté n'est pas une fatalité et peut être éradiquée.