This dish is so fatty that I find it really hard to digest.
Ce plat est si gras que je le trouve vraiment dur à digérer.
Eating too many fatty foods can cause serious digestive problems.
Manger des aliments gras en excès peut provoquer des problèmes digestifs importants.
The specialist notes pronounced wasting of the fatty tissues after the prolonged illness.
Le spécialiste note un flétrissement marqué des tissus graisseux après la longue maladie.
Yes. When the femur fractured, fatty globules were released.
Quand le fémur a été fracturé les globules graisseux se sont libérés.
Understanding the role of fatty tissue is essential in healthcare.
Comprendre le rôle du tissu adipeux est essentiel dans les soins de santé.
Certain diets can lead to the accumulation of excessive fatty tissue.
Certains régimes peuvent entraîner l'accumulation excessive de tissu adipeux.
This fatty sauce is hard to digest for many elderly people.
Cette sauce grasse est difficile à digérer pour beaucoup de personnes âgées.
The doctor advised him to choose fresh curd cheese rather than very fatty cheeses.
Le médecin lui conseille de choisir du fromage frais plutôt que des fromages très gras.
I'd rather eat some grilled vegetables than a piece of really fatty meat.
Je préfère manger un légume grillé plutôt qu'un morceau de viande trop gras.
I prefer gilthead sea bream to salmon because it's less fatty.
Je préfère la daurade royale au saumon, car elle est moins grasse.
A healthy lifestyle promotes a balanced amount of fatty tissue.
Un mode de vie sain favorise une quantité équilibrée de masse grasse.
Some cuts of meat are very fatty, making them more tender.
Certaines coupes de viande sont très grasses, ce qui les rend plus tendres.
These lamb chops are too fatty; I prefer leaner cuts of meat.
Ces côtelettes d'agneau sont trop grasses, je préfère des morceaux plus maigres.