Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grosse
Geflecteerde vorm van gros
View images
Vertaling van "grosse" in Engels
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
The night watchman makes his rounds with a big metal flashlight.
Le vendeur a travaillé dur pour rapporter une grosse commission ce mois-ci.
The salesman worked hard to bring home a big commission this month.
La tempête a provoqué une grosse quantité de dégâts dans le village côtier.
The storm caused a large amount of damage in the coastal village.
Le laboratoire a collecté une grosse quantité de données pendant l'expérience scientifique.
The laboratory collected a large amount of data during the scientific experiment.
Nous avons fait notre plus grosse erreur tout au début du projet.
We made our biggest mistake right at the start of the project.
Le cycliste s'est écarté du sentier pour éviter une grosse bosse.
The cyclist moved outward from the trail to avoid a big bump.
Sa grosse pince ne rentre même pas dans ce petit gant en cuir.
His big paw doesn't even fit into that little leather glove.
Dans cette entreprise, ma sœur est la grosse légume du marketing.
In this company, my sister is the big enchilada in marketing.
Elle adore se pavaner au bureau après avoir conclu une grosse affaire.
She loves to swagger about the office after closing a big deal.
Le pêcheur a attrapé une grosse anguille avec son vieux filet abîmé.
The fisherman caught a big eel with his old, tattered net.
Elle ne parle plus du tout à son frère après leur grosse dispute.
She's completely stopped talking to her brother since their big fight.
Le motard ajuste son casque avant de démarrer sa grosse moto rouge.
The biker adjusts his helmet before starting up his big red motorcycle.
Ils nous ont refilé à devoir nettoyer toute la maison après la grosse soirée.
They saddled us with cleaning the entire house after the big party.
Images of grosse
large script
large handwriting
Uitdrukkingen met grosse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
grosse pomme n.
large apple · big apple
"Cette grosse pomme pèse presque 300 grammes."
! avoir la grosse tête v.
get a big head · be full of oneself
"Depuis sa promotion, elle a la grosse tête et méprise ses collègues."
! donner la grosse tête v.
give a big head · make conceited
"Tous ces compliments vont lui donner la grosse tête."
! faire la grosse voix v.
put on a deep voice
"Papa fait la grosse voix quand nous n'obéissons pas."
! grosse tête n.
brainiac · whiz
"C'est une grosse tête en mathématiques, elle résout tout facilement."
! grosse tuile n.
major setback
"Perdre son travail juste avant les vacances, c'est une grosse tuile !"
! la ficelle est un peu grosse exp.
it's a little too obvious
"Son excuse pour arriver en retard, la ficelle est un peu grosse !"
! prendre la grosse tête v.
get a big head · become full of oneself
"Depuis sa promotion, il a pris la grosse tête."
la petite bête ne mangera pas la grosse exp.
that little creature is not going to hurt you
"Arrête d'avoir peur de cette araignée, la petite bête ne mangera pas la grosse !"
à la grosse adv.
roughly · approximately
"Il a terminé à la grosse ce travail délicat."
! faire sonner la grosse cloche v.
call in the big boss
"Pour résoudre ce conflit, il a fallu faire sonner la grosse cloche."
grosse artillerie n.
big guns
"Pour convaincre le conseil, il a sorti la grosse artillerie."
grosse caisse n.
bass drum
"Le musicien frappe la grosse caisse avec ses baguettes."
! grosse gamelle n.
bad spill · major wipeout
"Il a pris une grosse gamelle en vélo hier."
grosse gueule n.
big mouth · loudmouth
"Il dit qu'il va tout changer, mais c'est juste une grosse gueule."
! grosse huile n.
big shot
"Le patron a invité toutes les grosses huiles de la société."
! grosse légume n.
big shot · bigwig
"Le directeur est une grosse légume dans l'industrie automobile."
la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf exp.
a puffed-up nobody
"En imitant les grands patrons, il joue la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf."
grosse cavalerie n.
heavy artillery
"Il a sorti la grosse cavalerie pour convaincre les investisseurs."
grosse averse n.
downpour · cloudburst
"Une grosse averse a trempé les passants en quelques minutes."
Synoniemen voor grosse in het Frans
Suggesties
grosse erreur
+10k
grosse affaire
+10k
une grosse affaire
+10k
grosse tête
+10k
grosse somme
+10k
grosse partie
+10k
grosse caisse
+10k
Resultaten: 47219. Exact: 47219. Verstreken tijd: 118 ms.
