Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gras
View images
Vertaling van "gras" in Engels
Definitie
Il a choisi une saucisse sèche bien maigre, avec très peu de gras apparent.
He picked a lean dry cured sausage, with very little visible fat.
Pour le repas de mariage, le père a décidé d'égorger deux veaux bien gras.
For the wedding feast, the father decided to slaughter two nice fat calves.
La couverture du livre présente le titre en gros caractères gras.
The book's cover features the title in large, bold text.
Ajoutez un contour gras au dessin pour le faire ressortir.
Top the drawing with a bold outline to make it stand out.
Le gras est souvent utilisé dans la publicité pour attirer l'œil.
Bold is often used in advertising to catch the eye.
Mes voisins adorent tailler le bout de gras dans leur cour avant.
My neighbors love to shoot the breeze in their front yard.
Il a attribué son mal de ventre aux hamburgers gras d'hier.
He blamed his gippy tummy on the greasy burgers from yesterday.
Le chef recommande un menu pas gras pour les sportifs avant la compétition.
The chef recommends a low-fat menu for athletes before a competition.
Le parc était sale, rempli de papier gras et de canettes vides.
The park was filthy, littered with greasy wrappers and empty cans.
Le bouillon était clair et pas gras, parfait pour commencer le régime.
The broth was clear and light, perfect for starting the diet.
Ce gâteau est étonnamment pas gras, malgré son goût très chocolaté.
This cake is surprisingly light, despite its rich chocolate flavor.
Elle préfère un sandwich pas gras, sans mayonnaise ni beurre.
She prefers a low-fat sandwich, with no mayonnaise or butter.
Le boucher me conseille un steak haché moins gras pour un repas plus léger.
The butcher recommends a leaner hamburger steak for a lighter meal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gras
fat
fat
bold type
boldface
Uitdrukkingen met gras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! gras comme un cochon adj.
as fat as a pig
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
! défendre son bout de gras v.
look out for number one
"Il défend son bout de gras en négociant âprement son salaire."
faire des choux gras v.
capitalize on · make hay out of
"Les journalistes font des choux gras de ce scandale politique."
! discuter le bout de gras v.
shoot the bull · chew the fat
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
faire les choux gras v.
capitalize on · take advantage of
"Les journalistes font les choux gras de ce scandale politique."
faire ses choux gras v.
feast on · devour
"Il a fait ses choux gras de ce délicieux rôti."
! faire ses choux gras de v.
capitalize on · take advantage of
"Il fait ses choux gras de cette polémique pour gagner en popularité."
! gras comme un chanoine adj.
fat as a pig
"Mon oncle est gras comme un chanoine depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras comme une caille adj.
fat as a pig · fat as a butterball
"Mon oncle est gras comme une caille depuis qu'il a arrêté le sport."
jours gras n.
Shrovetide
"Les jours gras sont célébrés avec des défilés et des festivités."
mardi gras n.
clown
"Regarde ce mardi gras avec son costume extravagant !"
tailler le bout de gras v.
shoot the breeze · chat
"Les voisines aiment tailler le bout de gras sur le pas de la porte."
veau gras n.
fatted calf
"Le fermier a vendu son veau gras au boucher du village."
faire gras v.
eat meat
"Pendant le carême, certains préfèrent faire maigre plutôt que faire gras."
gras comme un cent de clous adj.
skinny as a rail · skinny as a beanpole
"Pierre est gras comme un cent de clous depuis sa maladie."
gras comme une loche adj.
as fat as a pig · extremely overweight
"Mon oncle est gras comme une loche depuis qu'il a arrêté le sport."
! gras dur n.
fat cat · tycoon
"Ce gras dur roule en Mercedes et vit dans un château."
tuer le veau gras v.
throw a big party
"Ils ont tué le veau gras pour fêter le retour de leur fils."
gras comme un moine adj.
as fat as a pig
"Mon oncle est gras comme un moine depuis qu'il a arrêté le sport."
cheveux gras n.
oily hair · greasy hair
"Marie utilise un shampooing spécial pour ses cheveux gras."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gras in het Frans
Suggesties
acides gras oméga-3
+10k
mardi gras
+10k
acides gras
+10k
foie gras
+10k
en gras
+10k
acide gras
+10k
gras trans
+10k
gras saturés
+10k
Resultaten: 20610. Exact: 20610. Verstreken tijd: 102 ms.
