Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
favour
Vertaling van "favour" in Frans
Vervoegen
Her calm explanation worked in her favour during the heated team meeting.
Son explication posée a joué en sa faveur pendant la réunion animée.
She decided to step down in favour of a more experienced candidate.
Elle a décidé de se retirer en faveur d'un candidat plus expérimenté.
The majority were in favour of extending the project deadline.
La majorité était en faveur de prolonger le délai du projet.
The restaurant lost favour locally after several health inspection failures were reported.
Le restaurant a perdu la faveur des habitants après plusieurs échecs d'inspection sanitaire.
The politician began to lose favour after several broken campaign promises and scandals.
Le politicien a commencé à perdre la faveur après plusieurs promesses rompues et scandales.
Once admired, the author lost favour after making several offensive public comments.
Autrefois admiré, l'écrivain a perdu la faveur après plusieurs propos publics offensants.
He spoke in favour of the proposed changes at the meeting.
Il s'est prononcé en faveur des changements proposés lors de la réunion.
The singer lost favour with critics after releasing a series of uninspired albums.
La chanteuse a perdu la faveur des critiques après une série d'albums sans inspiration.
The scientist is in favour of further research into climate change.
Le scientifique est en faveur de plus de recherches sur le changement climatique.
The hiring process appeared weighted in favour of internal candidates, not external applicants.
Le processus d'embauche semblait être biaisé en faveur des candidats internes, pas des externes.
The committee's decision seemed weighted in favour of the larger corporations' interests.
La décision du comité semblait être biaisée en faveur des plus grandes entreprises.
The negotiation framework was clearly weighted in favour of the exporting countries' demands.
Le cadre de négociation était clairement biaisé en faveur des exigences des pays exportateurs.
The new tax rules are clearly weighted in favour of wealthy homeowners.
Les nouvelles règles fiscales sont clairement biaisées en faveur des propriétaires fortunés.
Uitdrukkingen met favour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
return the favour v.
rendre la pareille
"She helped me last week, so I will return the favour."
in one's favour adv.
en sa faveur · à son avantage
"The judge ruled in her favour."
lose favour v.
perdre la faveur
"The politician began to lose favour after the scandal."
out of favour adj.
en disgrâce · impopulaire
"The politician is out of favour with voters."
win favour v.
s'attirer les bonnes grâces
"He tried to win favour with his boss by working late."
be weighted in favour of v.
être biaisé en faveur de
"The rules are weighted in favour of the home team."
fall out of favour v.
tomber en disgrâce
"The singer fell out of favour after the scandal."
fall from favour v.
tomber en disgrâce
"The politician fell from favour after the scandal."
stand aside in favour of v.
laisser sa place · se retirer au profit de
"He decided to stand aside in favour of a younger leader."
work in one's favour v.
jouer en faveur de
"The weather worked in our favour during the picnic."
court favour v.
courtiser
"He tried to court favour with the boss by complimenting her work."
curry favour v.
se faire bien voir
"He tried to curry favour with his boss by working late."
look with favour on v.
soutenir
"The manager looks with favour on the new project proposal."
without fear or favour adv.
sans crainte ni faveur
"The judge ruled without fear or favour."
do me a favour v.
rendre service
"Could you do me a favour and pass the salt?"
do someone a favour v.
rendre service
"Can you do me a favour and pass the salt?"
as a favour to adv.
pour rendre service à
"She agreed to babysit as a favour to her friend."
in favour adj.
en faveur
"The committee is in favour of the new policy."
in favour of prep.
au profit de · en faveur de
"They cancelled the trip in favour of saving money for a car."
party favour n.
souvenir · petit cadeau
"Each child received a party favour at the birthday party."
Synoniemen voor favour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in favour
+10k
in favour of
+10k
vote in favour of
+10k
be in favour
+10k
in their favour
+10k
do me a favour
+10k
in his favour
6810
in our favour
5970
Resultaten: 113521. Exact: 113521. Verstreken tijd: 172 ms.
