Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "feeling like" in Frans
se sentant comme
impression que
sentiment que
impression d'être
sentir que
me sentir comme
sensation que
ressemblant à
ayant l'impression d'être
pensant
After the terminal prognosis, he walked out feeling like a dead man walking.
Après le pronostic terminal, il est sorti en se sentant comme un mort en sursis.
She has outrageous dreams about him, feeling like his hostage.
Elle a des rêves scandaleux de lui, se sentant comme son otage.
Just can't help feeling like everybody's looking at us.
Mais j'ai l'impression que tout le monde nous regarde.
She hates feeling like the new kid in town at every office party.
Elle déteste se sentir comme le petit nouveau à chaque soirée de bureau.
Her sensitivity made her more aware of feeling like a spare wheel.
Sa sensibilité la rendait plus consciente de se sentir comme une intruse.
Winning the scholarship left him feeling like a butcher's dog for months.
Obtenir cette bourse l'a laissé se sentir comme un coq en pâte pendant des mois.
He hates feeling like a piece of meat at the gym.
Il déteste se sentir comme un morceau de viande à la salle de sport.
Sarah hated feeling like a third wheel whenever her friends brought their partners along.
Sarah détestait se sentir comme la cinquième roue du carrosse quand ses amis amenaient leurs partenaires.
All with the advantage of intimacy, feeling like you are home.
Tous avec l'avantage d'intimité, se sentir comme chez vous.
He left abruptly, feeling like an unwelcome guest among friends.
Il est parti brusquement, se sentant comme un intrus parmi ses amis.
The little girl twirled in her new pink frock, feeling like a princess.
La petite fille tournoyait dans sa nouvelle robe rose, se sentant comme une princesse.
Missing out on the concert left him feeling like the ultimate sad panda.
Rater le concert l'a laissé se sentir comme le panda triste par excellence.
Just remember, feeling like an A-lister comes at a steep price.
Rappelez-vous juste, se sentir comme un A-Lister vient à un prix raide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feeling like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! feel like a king v.
se sentir comme un roi
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
se sentir à l'écart
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
avoir envie d'abandonner
"After many failures, she felt like giving up."
! feel like a fool v.
se sentir ridicule
"After the mistake, he felt like a fool in front of everyone."
! feel like death v.
se sentir épuisé · être à plat
"After the marathon, I feel like death."
! feel like heaven v.
être un vrai délice
"After a long day, a hot bath can feel like heaven."
! feel like a heel v.
se sentir coupable
"After the argument, he felt like a heel."
! feel like a million v.
se sentir en pleine forme
"After the vacation, I feel like a million."
! feel like a million dollars v.
se sentir en pleine forme
"After the spa day, I feel like a million dollars."
! feel like a wreck v.
se sentir épuisé · être à plat
"After the marathon, I feel like a wreck."
feel like oneself v.
se sentir soi-même
"After a few days of medication, she finally feels like herself again."
! feel like jelly v.
se sentir tout flagada
"After the race, my legs felt like jelly."
! don't feel like it exp.
je n'en ai pas envie
"I can’t go out tonight; I don’t feel like it."
! feel like a queen v.
se sentir comme une reine
"After the spa day, she felt like a queen."
! feel like dancing v.
avoir envie de danser
"After hearing the music, I feel like dancing."
feel like home v.
se sentir comme chez soi
"The new apartment feels like home already."
! feel like running away v.
avoir envie de s'enfuir
"After the argument, she felt like running away."
! feel like screaming v.
avoir envie de crier
"After the third delay, I felt like screaming in the crowded station."
! feel like throwing up v.
avoir la nausée
"After the roller coaster ride, I feel like throwing up."
! if you feel like it exp.
si tu en as envie
"You can join us if you feel like it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feeling like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3563. Exact: 3563. Verstreken tijd: 105 ms.
