Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

field programme

Vertaling van "field programme" in Frans

programme de terrain m

programme opérationnel m

programmes sur le terrain

programme de représentation hors Siège

programme sur le terrain

programmes extérieurs

This included strong support to the field programme in six countries.

À cette fin, le programme de terrain dans six pays a été activement soutenu.

Problems related to field programme operations may remain undetected and unresolved for some time.

Les problèmes liés aux opérations du programme de terrain pourraient ne pas être décelés et résolus pendant un certain temps.

Impact of an integrated programme approach on the field programme

Incidence d'une approche programme intégrée sur le programme opérationnel

It was to be hoped that the decentralization process would meet the desired financial objective in terms of reduced operational costs while at the same time sustaining effective field programme delivery in the long term.

Il faut espérer que le processus de décentralisation permettra d'atteindre l'objectif financier souhaité, c'est-à-dire qu'il sera possible de réduire les frais de fonctionnement tout en assurant l'exécution efficace du programme opérationnel sur le long terme.

Advisory services and field programme support in the area of information.

Services consultatifs et soutien au Programme de terrain dans le domaine de l'information.

ensure the circulation of relevant information on the field programme; and

assurer la circulation d'informations pertinentes sur les programmes de terrain

This section summarises the evolution of available resources, the cost of the field programme, and budgetary performance in general.

Il s'intéresse en particulier à l'évolution des ressources, au coût du programme de terrain et aux résultats budgétaires en général.

reduce the cost of supporting the field programme

réduire le coût d'appui au programme de terrain

provide technical support to the field programme, including emergency interventions

apporter un soutien technique au Programme de terrain, y compris pour les interventions d'urgence

the development of the field programme management system; and

la mise en place du système de gestion du programme de terrain;

For the field programme, the priority will be on

Pour le programme de terrain, les priorités seront les suivantes

The regional bureaux had been assigned a more proactive role in field office management and field programme coordination.

On a confié un rôle plus actif aux bureaux régionaux dans la gestion des bureaux extérieurs et la coordination des programmes opérationnels.

Many initiatives aimed at promoting community-based programmes to improve household food security and nutrition, alongside the support to the field programme.

En parallèle au soutien apporté au programme de terrain, de nombreuses initiatives ont visé à promouvoir des programmes communautaires destinés à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition des ménages.