A fifth chair would be really superfluous around this small table.
Une cinquième chaise serait vraiment de trop autour de cette petite table.
The teacher has the students sing a fifth to practice their intonation.
Le professeur fait chanter un cinquième aux élèves afin d'exercer leur justesse.
The novice driver struggles to keep the car in fifth gear without stalling.
Le conducteur novice a du mal à garder la voiture à cinq vitesses sans caler.
The choir has to keep a perfect fifth between the soprano and tenor parts.
La chorale doit maintenir une quinte parfaite entre les voix de soprano et de ténor.
To tune the trumpet, he compares the fundamental note with its corresponding fifth.
Pour accorder la trompette, il compare la note de base avec la quinte correspondante.
A fifth of the students passed the exam on their first attempt.
Un cinquième des étudiants ont réussi l'examen à leur premier essai.
After his fifth robbery, the judge finally threw away the key.
Après son cinquième braquage, le juge a finalement jeté la clé.
My little sister will start fifth grade at middle school next fall.
Ma petite sœur entrera en cinquième année au collège à la rentrée prochaine.
In this organization, a fifth of the volunteers come from abroad.
Dans cette association, un cinquième des bénévoles viennent de l'étranger.
The committee is only a fifth of the way into their final report.
Le comité n'a accompli qu'un cinquième de son rapport final.
My fifth lesson this semester focuses on effective communication skills.
Mon cinquième cours ce semestre porte sur les techniques de communication efficace.
They were ready to chuck it in after losing their fifth consecutive game.
Ils étaient prêts à laisser tomber après leur cinquième défaite consécutive.
Of the five proposals, only a fifth was accepted by the committee.
Sur les cinq propositions, un cinquième seulement a été retenu par le comité.